♡~福岡滞在中~♡
Я влюбилась.....
Но обо всем по порядку))))
Есть в японском языке такое выражение как 「相思相愛」 soushi-souai - взааимная любовь)) Очень сильное выражение)))
Естественно, про крепкую любовь между парой. Когда любят друг друга так сильно, что не разорвать эту связь))
意味的にはお互い好きっていう意味で、切っても切り離せない関係
Но это можно отнести и к другим неразлучным...например sushi и зеленый чай))
例えば…お寿司と熱い緑茶は相思相愛やな(^O^)
О том, что друг без друга даже представить нельзя =)
…お互い無くてはならない物だな(￣▽￣
В пример мне бонусом посоветовали послушать песню группы Hilcrhyme под названием 純也と真菜実 Jun'ya to Manami (имена парня и девушки, которым посвящена песня)
И понеслась))))
Я пробежалась по всему, что встретила на ютубе, и поняла, что меня зацепило))))
Песню ルーズリーフ так вообще уже давно знаю оказывается, по дораме 『ヤンキー君とメガネちゃん』 Yanki-kun to Megane-chan x))) Не знала кто исполняет)))
Посмотрела в вики где еще могла встретить их песни и узнала называние интересной дорамы...но об этом отдельным постом, оно того заслуживает))
Но обо всем по порядку))))
Есть в японском языке такое выражение как 「相思相愛」 soushi-souai - взааимная любовь)) Очень сильное выражение)))
Естественно, про крепкую любовь между парой. Когда любят друг друга так сильно, что не разорвать эту связь))
意味的にはお互い好きっていう意味で、切っても切り離せない関係
Но это можно отнести и к другим неразлучным...например sushi и зеленый чай))
例えば…お寿司と熱い緑茶は相思相愛やな(^O^)
О том, что друг без друга даже представить нельзя =)
…お互い無くてはならない物だな(￣▽￣
В пример мне бонусом посоветовали послушать песню группы Hilcrhyme под названием 純也と真菜実 Jun'ya to Manami (имена парня и девушки, которым посвящена песня)
И понеслась))))
Я пробежалась по всему, что встретила на ютубе, и поняла, что меня зацепило))))
Песню ルーズリーフ так вообще уже давно знаю оказывается, по дораме 『ヤンキー君とメガネちゃん』 Yanki-kun to Megane-chan x))) Не знала кто исполняет)))
Посмотрела в вики где еще могла встретить их песни и узнала называние интересной дорамы...но об этом отдельным постом, оно того заслуживает))
-
-
11.12.2014 в 19:55от так вот
кто-то наложил одну санкцию на Россию XDDD
-
-
11.12.2014 в 20:02а найти в поисковике по названию? должно найтись в доступе....
уф эта политика....вечно народу гемор =____= держу кулачки, чтобы все скорее наладилось! Лучи любви
-
-
11.12.2014 в 20:08спасибо)))
-
-
11.12.2014 в 20:10