Полезные ссылки для дайри

27.10.2010 в 21:34

Пишет [J]Момоа и Ко(тэ)[/J]:

Полезные ссылки
Собирала для друзей полезные дайро-ссылки, сюда тоже положу, надеюсь, пригодится.

Всякие спецсимволы типа ♫ ☼ ►: раз, два
Вставка музыки: раз, два, три
Любимая фича дайровцев: как узнать, кто добавил твои записи в цитатник
Красивые иконки рядом с никами
ПЧ-метр
Картинки: как вставить картинку, ссылки на хостинги для хранения картинок, как сделать превью, как уменьшить картинку
Как вставить картинку, чтобы она являлась ссылкой
Собственные кнопки
Как сделать всплывающую подсказку в ссылке
Как сделать отступ или абзац
Один почтовый ящик для нескольких логинов
Группы Избранного
Быстрая вставка тегов картинки, жирного текста, курсива
Текст в две колонки
Как спрятать часть таблицы под кат
Текст с тенью
Как дать прямую ссылку на эпиграф дневника
PDA-версия Diary.ru
Как просмотреть код записи
Вставка логина без прокрутки страницы
Автоответчик U-mail
Как найти комментарии одного пользователя
Как окончательно удалить запись, которая не желает удаляться
Некорректная работа тега MORE
Видеоинструкция для тех, у кого дайры не открываются
Пополнение счета через SMS
Расширения для браузера Chrome и Chromium
С чего начать дизайн CSS и как установить раз, два
Краткая шпаргалка по тегам для блоггера
Восстановление пароля раз, два
Просмотр дневников в другом дизайне для Mozilla Firefox и Google Chrome
Восстановление очищеных форм в Mozilla Firefox

@темы: Полезные советы, Заметки - чтобы понять или не забыть!, дайриковое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Татами

Статья ниже (с) Sakura House Russian Blog

Японские традиционные маты Татами

Тата́ми (畳 )— маты, которыми в Японии застилают полы традиционныx домов, и жилплащадь традиционно измеряется в татами. Татами плетутся из тростника игуса и набиваются рисовой соломой, хотя в последнее время для набивки используется и синтетическая вата. Длинные края татами обшиваются тканью.

Татами имеют определённые площадь и форму. В настоящее время, стандартизированная площадь татами — 90×180 см (1,62 м² ). В высоту мат имеет 5 см. Иногда встречаются татами в половину традиционной площади — 90×90 см, так назаваемые “полу-татами”. Но мало кто знает, что размер татами может разниться между различными регионами Японии.

В Киото, размер татами – 95,5 см х 191 сm. Татами такого размера, называют Kyoma татами.
В Нагоя, размер татами – 91 см х 182 сm, и называются Аinoma татами.
В Токио, размер татами – 88 см х 176 сm. Татами такого размера называют Edoma Kantōma татами.
С точки зрения толщины 5,5 см является средним для Kyoma татами, при норме 6,0 см для Kantōma татами.

@темы: japan, Заметки - чтобы понять или не забыть!, (с) Sakura House Russian Blog, ChaNoYu 茶の湯

---

Мое первое Omikuji в Нагано =)

Очередной совместный пост =)
В блоге Стивена нашла чудесное описание уровней удачи))

Японское гадание Omikuji

Статья ниже (с) Sakura House Russian Blog

Японское гадание Omikuji

Как и во всем остальном мире, в стране Восходящего Солнца все хотят верить в удачу, ведь вера - это сильное чувство. Вот почему во многих синтоистских и буддийских храмах можно проверить свою удачу с помощью традиционного японского гадания Omikuji (お神籤 ).



Первоначальная форма данного гадания предполагала что человек должен записать на нескольких бумажках возможные варианты решения своей проблемы. Затем он должен выбрать одну из них, не глядя. Как считается, выбором человека при этом руководит святой дух.
На сегодняшний день, наиболее популярным вариантом гадания является выбор небольшого конверта с описанием удачи из множества или вытряс палочки с номером из цилиндра, чтобы затем получить конверт с описанием вашей удачи.







Во многих мелких святилищах данный процесс автоматизирован благодаря специальным гадальным автоматам продающим конверты удачи.





Случайно выбранные, конверты удачи показывают ваш уровень удачи в диапазоне от “огромного счастья” (Dai-Кичи), до “полного несчастья “(дай-кё), всего 12 уровней:



▪ Великое благословение (dai-kichi, 大吉 )
▪ Среднее благословение (chū-kichi, 中吉 )
▪ Малое благословение (shō-kichi, 小吉 )
▪ Благословение (kichi, 吉 )
▪ Полу-благословение (han-kichi, 半吉 )
▪ Благословение в будущем (sue-kichi, 末吉 )
▪ Малое благословение в будущем (sue-shō-kichi, 末小吉 )
▪ Несчастье (kyō, 凶 )
▪ Малое несчастье (shō-kyō, 小凶 )
▪ Среднее несчастье (han-kyō, 半凶 )
▪ Несчастье в будущем (sue-kyō, 末凶 )
▪ Великое несчастье (dai-kyō, 大凶 )

Кроме того, конверт удачи не только указывает общий уровень удачи, но также дает прогноз по разным аспектам жизни гадающего:

▪ 方角 (hōgaku) – благоприятные/неблагоприятные течения по feng shui
▪ 願事 (negaigoto) – относительно желаний гадающего
▪ 待人 (machibito) – поиск и ожидание кого-либо
▪ 失せ物 (usemono) – потеря имущества
▪ 旅立ち (tabidachi) – путешествия
▪ 商い (akinai) – бизнес
▪ 學問 (gakumon) – учеба
▪ 相場 (sōba) – торговля и спекуляции
▪ 爭事 (arasoigoto) – споры
▪ 戀愛 (renai) – романтические приключения
▪ 転居 (tenkyo) – переезд и проживание
▪ 出產 (shussan) – рождение ребенка
▪ 病気 (byōki) – болезни
▪ 縁談 (endan) – свадьбы и предложения руки и сердца


По традиции, если прогноз благоприятный, удачу Omikuji стоит забрать с собой и хранить в течение года. Если прогноз плохой (или не так хорош, как вы надеялись), сложить конверт удачи и повесьте его на ветку святого дерева в храме или на специальные стенды установлены вокруг храма. Таким образом, вы можете избежать предсказанных неудач и даже попробовать еще раз.








Конец статьи =)

Как это было в моем случае (смотреть все фото с пояснениями) х)

Как это было в моем случае х)
Бросить 100 йен в специально отведенный ящик. Как многие уже знают, никто не следит - бросил ты монетку или нет...но кому захочется обманывать богов?! хД
Взять цилиндр и потрясти, вытащить палочку с выпавшим мне номерком.


Сверить номера и открыть нужный ящичек. (Справа видно куда бросать монетку, там же описание - как вообще это процедуру проделывать [не монетку бросать конечно хД а вся процедура гадания в целом - последовательность для тех, кто не знает] - на японском и английском языках.)


Вытащить свое предсказание.


Ознакомиться, убедиться, что не настолько оно хорошо, как хотелось бы и повесить его в храме, дабы все плохое меня покинуло х)


В некоторых храмах бывают предсказания только на японском, в некотором еще и на английском (для более широкой публики). Но как я успела убедиться, народ, даже если совсем не понимает что это такое, тянет - для них это просто прикольно.

Кстати, по поводу "попробовать еще раз" я не уверена. В нескольких местах встречала, что не стоит тянуть второй раз (в том числе об этом говорилось в дораме Nihonjin no shiranai nihongo). По крайней мере не сразу наверное и не тут хД

Вопрос: Хотели бы вытянуть omikuji?

1. Уже было дело.		2	(25%)
2. Хочу. И не важно - верю в гадания или нет.		5	(62.5%)
3. Мне это не надо, даже ради интереса.		1	(12.5%)
Всего:		8

@темы: japan, Заметки - чтобы понять или не забыть!, (с) Sakura House Russian Blog, Nagano-ken 長野県, Голосовалка х), Моя Япония <3, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Храмы\церкви\мечети, куда сходить, всякое интересное

---

Нагано-кен. День 1й. (Часть 1я) город Нагано

За день до поездки мы встретились с Шуичи, дали интервью для телевидения, потом познакомились хДД *подробности тут*
Вообще, когда встречались, у нас на руках были походные рюкзаки - могли бы сразу рвануть куда-нибудь)) но на тот момент все билеты по нашим желанным маршрутам уже были распроданы, поэтому вернулись домой и допоздна еще думали куда поедем))) остановили на Ногано-кен))) великий путешественник Шу там еще не был, поэтому зарезервировали билеты на утро.
Все было абсолютно спонтанно, как что будет мы понятия не имели.

ОСТОРОЖНО!!! МНОГО х)

Особенно учитывая, что Шу на следующий день внезапно поставили рабочие часы((( поездка на 1 день..... Я конечно могла бы остаться там с ночевкой и на следующий день сама попутешествовать....но мы надеялись на лучшее - что смогут на работе найти замену и Шу отпустят >___<

Встретились утром на станции Shinjuku, потопали до места отправления автобусов. Встречал нас там вот такой котик х)


Приехали заблаговременно, узнали где будет ждать автобус, позволили себе немного погулять по округе х)
Это башни близнецы - 東京都庁舎 Toukyou touchousya (Токийское столичное правительственное здание\Tokyo Metropolitan Government Building) или, как все его называют сокращенно 都庁 Touchou (Токийская мэрия). С 45-го этажа обоих башен открывается отличный вид на Токио, как дневной, так и ночной =) Главное, чтобы не было тумана х)


Справа - знаменитая Башня-кокон (Mode Gakuen Cocoon Tower). В здании расположены три учебных заведения: Tokyo Mode Gakuen (училище моделирования одежды, имя которого и носит здание), HAL Tokyo (колледж специальных технологий и дизайна), а Shuto Ikо (медицинский колледж). Здание рассчитано на 10 000 студентов.


У подножия Близнецов был целый скульптурный ансамбль, но я сняла только эту милую пару =)
Вообще повсеместно в Токио встречала самые различные памятники и скульптуры оО


Автобус. Для дальнего путешествия тебе и подушечка под головой и купол, чтобы отгородиться от света верхних ламп (в темное время) и окружающих.


Так и подставка под ноги. Точнее - две! Одна, чтобы ноги вытянуть (поднимается от сидения, как у массажного кресла), вторая - для ступней, когда снимешь обувь =)


Конечно это не во всех автобусах. Зависит от компании и модели =)
А вот он на первой промежуточной остановке - чтобы народ в туалет сходил, перекусил (или купил чего), косточки размял.
В некоторых автобусах еще туалеты предусмотрены =) В этом не было))

Фото (с) Шуичи

Когда выходишь, просят взять с собой посадочный билет, чтобы в случае чего не потерять свой автобус. И я убедилась в правильности этого предостережения. Когда мы выходили, на стоянке стоял только наш бас, а когда возвращались - еще штук 10-15, такой же фирмы и других еще хД у нам не составило труда найти нужный...но мало ли что может случиться хД

Вообще, вон как народ передвигается - на байках! Так и надо хДД


Ехали около 4х часов, много о чем успели поговорить =) Билеты у нас были в один конец, потому что понятия не имели как долго продлится наше путешествие и будет ли оно совместным до конца...
Пока проверяли с надеждой почту, любовались прекрасными видами за окном, жевали купленные во время остановок вкусняшки - не заметили как прибыли на конечную - станция города 長野 Нагано, административный центр одноимённой префектуры =)
Зашли в справочную для путешествующих (будь ты хоть японец, хоть иностранец), где нам дали кууууучу карт, гайд-буков, а также советов куда пойти и что посмотреть. С этим и двинулись в путь - сторону местного знаменитого храма.
А по дороге куча всего интересного)))

Концерт для прохожих х) пели красиво, но мы не могли задерживаться надолго.


Вопрос - где присесть - никогда не будет мучить. Везде есть множество удобных мест.


Узкая (как обычно) проезжая часть. Вдоль всей дороги были чудесные фонари, на гранях которых были силуэты японок в кимоно...или знаменитые пейзажи по типу горы Fuji... Когда они зажигаются, то наверняка являют собой чудесное зрелище. К сожалению, нам не довелось этого увидеть.

Фото (с) Шуичи

Памятник в честь XVIII зимних Олимпийских игр 1998 года.
Нагано стал самым близким к экватору городом, принимавшим Зимние игры, и остаётся им до сих пор.

Фото (с) Шуичи

Народ фоткается


Часто встречала подобные картины - дом современный, крыша над входом - в традиционном японском стиле х)


Начинаем подходить к храму. Первые [неофициальные, а направляющие...хотя и по толпе понятно] ворота.


Куча фонариков повсюду

И ЕЩЕ МОРЕ КРАСОТЫ И КРАСОК ВАМ НА РАДОСТЬ

Джизо и Енот.
[Перевод истории вольный (тобиш мой)] Жил-был когда-то давно в сельской местности нынешней префектуры Ибараки Mujina (барсук\енотовидная собака). Его очень сильно мучила совесть из-за того что он поедал других животных, пусть даже и ради выживания. Однажды он превратил себя в человека и присоединился к группе паломников, направляющихся к храму Zenkoji. Он хотел пожертвовать храму каменный фонарь и думал, что может такая самоотверженность сделает его следующую жизнь более мирной.
Он прибыл в храм как часть толпы паломников и остановился доме, называемом Byakuren-bo 白蓮坊. Он чувствовал облегчение от его успешной поездки и по неосторожности принял ванну в своей истинной форме. Но его увидели и он в панике убежал.
Главный священник Byakuren-bo узнал о том, что Mujina захотел пожертвовать фонарь храму. Священник почувствовал свою вину и построил один для Енота. Этот фонарь по прежнему стоит на территории храма.
А тут стоит 浄財箱 jyouzai-bako- коробка для пожертвований. Каждый желающий может ему помолиться.


Свадьба. В храмах часто можно встретить подобные свиты.

Фото (с) Шуичи

Причем один из мужчин сам попросил, чтобы мы снимали, мол, когда вам еще такой шанс выдастся хД

Фото (с) Шуичи

Красивые банты оби.

Фото (с) Шуичи

Еще ворота =)


Во многих храмах встречала вот таким образом свисающие плетеные сандали waraji (сплетенные из рисовой соломы или пеньки). Ну или как минимум пара огромных, принадлежащих божеству храма. В прошлом - это стандартная обувь простых людей, предназначенная для ходьбы после дождя (чтобы не испачкать таби). Теперь их в основном носят буддистские монахи.
Спросила у знакомой японки - зачем же их так много. На что она ответила - люди приносят свои (не помню вот только, лично сплетенные или купленные тоже можно) waraji в дар местному богу и просят здоровья и крепкие ноги, благословения перед путешествием.


Там даже балетки есть хД Видимо, чтобы в балете все удавалось х)


А за воротами тьма тьмущая различных магазинов и лавок со вкусностями.
Первое, что бросилось в глаза - кит-кат. Со вкусом яблока - понятно - ими славится префектура Нагано, в частности одноименный город.
Но со вкусом перца о________О Японцы хД


Какая-то женщина оО


Я мечтаю о таком зонтике т___Т
Когда он сухой, то однотонного цвета, когда на него попадают капли воды, он преображается цветами сакуры


Миллион милоты с японскими узорами.

Фото (с) Шуичи

Мороженка с японским чаем (матча).

Фото (с) Шуичи

Хозяин (он же продавец) сам вызвался сфотографировать нас.
У них тут часто какие-то знаменитости бывают - позади можете видеть автографы. А ими все стены были увешаны х)

Фото (с) мороженщик....на фотоаппарат Шуичи хД

Собсно Главный молитвенный зал монастыря 善光寺 Zenkoji, который был включён [зал, а не весь ансамбль] в число Национальных сокровищ Японии в марте 1953 года.


С XIII века Zenkoji стал объектом паломничества многих японцев. В разных регионах страны в честь этого монастыря были построены храмы под названиями Zenkoji или Shin-Zenkoji (新善光寺, Новый Zenkoji). В XVI веке, из-за постоянной вражды самураев Takeda Shingen и Uesuga Kenshin за овладение этой святыней, монастырь пришёл в упадок. В XVII—XIX веках, в мирный период Эдо, Zenkoji стал одним из самых больших центров паломничества японских буддистов.

Главным объектом поклонения является скульптура-триптих Будды Амида ( 阿弥陀三尊像 ), занесённая в список ценных культурных приобретений Японии. Эта скульптура спрятана от глаз верующих, так что даже настоятели монастыря редко её видят. Изображение Будды показывают только раз в 6-7 лет.
Но вот что нам удалось встретить на территории около Зала.
Nurebotoke (Мокрый Будда) - бронзовая фигура Jizo-Bosatsu (Джизо-Бодхисатва). Главный зал сгорал несколько раз, поэтому этот Мокрый Джизо молится о защите Храма от огня.


Roku-jizo (6 джизо). Подробности опущу.


Позади курильницы для благовоний (такая например в храме Асакуса) было это чудо.

Фото (с) Шуичи

Таблички с пожеланиями. В этот раз ничего особо веселого в глаза не бросалось, как это было в другом рассказе (посмотреть здесь).


Я вытянула omikuiji, но об этом в другом посте сделаю =)

Три собаки, ей богу как змей-горыныч хД Три абсолютно одинаковые!! Их отличали только шарфики разных цветов *как это мило* хД
А девочка на заднем плане вообще отпадная - постоянно корила какие-то рожи хД

Фото (с) Шуичи

Ноябрь месяц - сезон праздника shichi-go-san (7-5-3).


Поэтому во всех храмах можно встретить красиво разодетых деток соответствующего возраста х)


Зашли в храм, помолились каждый о своем. Внутри еще стояла статуя бога, который помогал со здоровьем, к нему стояла отдельная очередь. Подходивший кидал монетку и дотрагивался до той части статуи, которой он бы желал здоровья для себя или улучшения состояния. Например, многие родители походили с детьми, поднимали мелких, чтобы те дотронулись до головы (чтобы умненькими росли хД) и потерли ее. Как вы понимаете деревянная голова была уже отполирована до блеска хД

Пошли прогуляться вокруг.

Фото (с) Шуичи

Кладбище


И начинающие менять цвет листья клена (momiji).


Красота, не так ли? =)

Фото (с) Шуичи

Напротив был еще один храм, но мы туда не пошли.


Ибо был он на другой горе. Видите вооооооооооон там по центру хД


А нам еще нужно с ночевкой что-то решать, ведь еще немного и стемнеет хД
Кстати, да. Шу получил сообщение, что смогли заменить и его отпускают на завтра в свободное плавание! юппиииииииииииииииииииии
Как вы успели убедиться - на один день куда-то ехать смысла мало. Вбухать кучу денег на проезд, до обеда туда, посетить один объект и до ночи обратно....ну это же не интересно Т___Т Это только если ради чего-то фанатского хД
Даешь больше приключений на пятую точку! хД
Мы раскинули карты [местности х)], поняли что ни на парад, ни куда-либо еще уже не успеваем. И стоит нам лучше вернуться до станции, в очередную справочную для путешественников, забронировать ночлег.
На том порешили и повернули обратно =)
Куда не глянь - везде горы - ляпотааааааааааааааа ^________^


Толпа народу во все стороны х)


Классические крыши различных храмовых построек.


Великолепная резьба по дереву.


А это (как мы узнали только на следующий день) называется 鯱　shyachihoko «рыба-тигр» — мифическое существо с телом рыбы, головою тигра, поднятым вверх хвостом и острым пилоподобном плавником на спине. Считается, что shyachihoko может вызывать дождь. Его изображение часто используется в архитектуре Восточной Азии, в частности Японии, как противопожарный оберег.

Скульптуры shyachihoko изготавливали из глины, дерева или камня. Их крепили с обоих боков главной балки крыши храмов и японских замков в качестве украшений-оберегов. Иногда эти скульптуры покрывали золотом, демонстрируя статус владельца дома.

Карта...точнее направления в сторону других городов, с указанием расстояния от города Нагано.


Все дороги выложены камнем и даже пешеходный переход не нарисован х)


Очень понравилась эта табличка, весьма оригинальна выполнена х)


Нас поймала на дороге японка и даже и не поинтересовавшись, понимаем ли мы ее, начала высказывать свое удивление о расцветшей в ноябре сакуре. Я сказала, что и зимой бывает цветет (как раз сама недавно об этом узнала), на что она опять свое, мол, нет - эта только весной и цвела всегда! Высказав нам все, что думала, но продолжая даваться диву, ушла в свой магазинчик х)


Витрина магазинчика канцелярских принадлежностей интересно выполнена - все старинное х)


Театр 北野文芸座 Kitano Bungeiza....у них даже твиттер есть хД


Фонарики. Но, в отличие от всех остальных, здесь были изображены не традиционные японские мотивы, а известные деятели, которые привлекли наше внимание.
Стив Джобс


Эрнесто Че Гевара


Далай Лама


Махатма Ганди


Люк с яблочками х)


До станции мы уже бежали. Потому что через минут 15-20 закрывалась конторка, которая нам была нужна, а мы останавливались везде где можно и нельзя хД
Правда потом выяснилось, что у нас есть ЧАС и 15-20 минут, но это нас только обрадовало)))
Пока ждали своей очереди (которую ждешь цивильно взяв номерок из спец.машины и ждешь пока твоя цифра высветится на табло у одной из девушек), пересмотрели все буклеты, которые там были, усевшись на полу рядом со стендом х) Свободные места были и на мягких пуфиках, но там [на полу] нам было комфортнее х)
Так как решили держать путь в город Мацумото, то попросили девушку найти нам что-нибудь подходящее в том краю.....с онсеном х)
Но цены пугали своими цифрами и нулями Т___Т Она, кстати, не сдавалась до последнего, созванивалась еще с кем-то, спрашивала, уточняла....но ушли мы ни с чем...
Поспрашивали работников станции, но они посоветовались, посмотрели карты...опять посоветовались и сказали что в такое время мы уже ничего не найдем о_О
Мда....не долго думая присели там на лесенке и полезли в интернет искать на сайте booking.com. И что вы думаете?! Конечно же зарезервировали себе комнату в рёкане с онсеном за приемлемую цену х))
Взяли билетик на электричку до Мацумото и прошли гордо мимо экиинов, которые говорили, что мы ничего уже не сыщем хД

У нас был горячий чай с молоком.


Бутерброды.


Ночные огоньки за окном электрички. И полтора (если мне память не изменяет) часа пути до города Мацумото....


...но об этом уже в другой раз х)

ПС  ShindoShuichi, ты уж прости за криворукость. ТАК интересно как ТЫ рассказывать я, увы, не умею Т___Т Посему, вот что получилось х)
ППС интересно...а ты возьмешься за этот пост?...даже если бы в следующем году хДДД

Вопрос: Красота?

1. Красота х)		5	(100%)
Всего:		5

@темы: Сакура, Горы, japan, Странности о___О, Заметки - чтобы понять или не забыть!, Shinjyuku 新宿, Nagano-ken 長野県, Голосовалка х), вкусНЯшечка *_____*, Мои Хотелки T_____T, Моя Япония <3, Tokyo-to 東京都, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Храмы\церкви\мечети, Клёны, Осень, Японцы, Еда, куда сходить

---

я стараюсь) подождете?)

Состряпала себе какое-никакое более-менее приличное расписание дня.
Выделила время для любимых дайриков))
Разбираю фотографии, готовлю посты о моем пребывании в Японии...
Ну хоть какие-то продвижения хДД

@темы: Моя Япония <3, Мысли разбежались..., Ташкент\Узбекистан

---

4 и 7

「よん」と「し」
「なな」と「しち」
の使い分けのルールは、何ですか？

---------------------------


原則として、漢語や漢文脈では「し」、「しち」。
和語文脈では「よん」、「なな」です。

「七人」は漢語なので、「七人の侍」は「しちにん」の侍。
「ななにん」の侍とは言いません。
赤穂浪士の「四十七士」も「しじゅうしちし」です。
「よんじゅうななし」とは言いません。

和語文脈の場合に、「よん」、「なな」が使われますが、
電話や伝言などでの聞き間違いを防ぐために
漢語でもわざと「よん」「なな」を使うこともあります。

上記はあくまでも原則であり、慣習によってかなり
変わります。例えばビルの「四階」「七階」は、漢語なので
「しかい」「しちかい」と読むのが本来ですが、
口語として「よんかい」「ななかい」と読む慣習が
定着しています。
逆に「四海波静か」は「しかいなみしずか」であり、
「よんかい」とは言いません。

2-е объяснение

----------------------------

NHK放送文化研究所のサイトで、数字の発音・読み方について詳しく解説されていますので、ヘタな回答よりもわかりやすいとおもいますので、ご紹介します。

ことば（放送用語） > 放送現場の疑問・視聴者の疑問 > 「２００７年」「平成１９年」の読み
******************************
・・・≪前略≫・放送での数字の発音・読み方については、数字だけの単独の場合の発音と数字の後に名詞（助数詞や単位）が付く場合の発音とは、必ずしも同じではありません。
数字の単独の場合の発音のうち、基準となる１０以下の整数の発音は以下のとおりです。
０・・・・・・・・・レイ
１・・・・・・・・・イチ...............６・・・・・・・・・ロク
２・・・・・・・・・ニ..................７・・・・・・・・・ナナ（シチ）＊
３・・・・・・・・・サン... ..........８・・・・・・・・・ハチ
４・・・・・・・・・ヨン（シ）＊ ...９・・・・・・・・・キュー（ク）＊
５・・・・・・・・・ゴ................１０・・・・・・・・・ジュー
＜注＊４[ヨン（シ）] ７[ナナ（シチ）] ９[キュー（ク）]は、原則として[ヨン][ナナ][キュー]と初めの発音を優先するが、場合により( )内の発音つまり[シ][シチ][ク]と発音してもよいことを示す。＞
..しかし、これらの数字の後に名詞（助数詞や単位）が付く場合の発音・読み方には、それぞれの語の伝統的な独自の読みや慣用があり、単独の数字の発音と一致するとは限りません。数字の後ろに「年」が付く場合も、その１つです。

..このように数字に名詞が付く語のうち、読みを間違ったり迷ったりしやすい語の発音について『ＮＨＫことばのハンドブック 第２版』は「色[イロ]」から「椀[ワン]」まで２００に及ぶ語の用例を示し、このうち数字に助数詞の「年」が付いた場合の読みについては、以下のように示しています。
１ イチ.. ２ ニ.. ３ サン.. ４ ヨ ..５ ゴ.. ６ ロク
７ シチ（ナナ）.. ８ ハチ ..９ ク（キュー）.. １０ ジュー
この原則に従い・・・
２００７年の読みは （１）ニセンシチネン（２）ニセンナナネン
（平成）１９年の読みは（１）ジュークネン （２）ジューキューネンです。
この（１）（２）は、それぞれの語の発音・読み方の優先順位を示します。これは、原則として放送では（１）の読みを第１の基準とし、（２）の読みは許容―つまり場合により許される発音ということです。
..ところで、ニュースや番組の内容をより分かりやすく聞き取りやすくするために、実際の放送では数字の読み方とあわせて「平成１９年、２００７年は…」、あるいは「団塊の世代と言われる人たちの多くが定年を迎える今年、２００７年は…」など、状況や場合により語を重ねたり言い添えたりする表現上の配慮と工夫も必要です。
（『ＮＨＫことばのハンドブック 第２版』p.３２９～３６３参照）

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*

---

Альтернативные библиотеки х)

20.01.2014 в 13:55

Пишет  Taho:

Альтернативные библиотеки
Современные дизайнерские инициативы работают по принципу, если люди не идут за книгами, значит книги придут к людям. Библиотеки стремительно теряют популярность. Сегодня любую информацию можно получить со своего смартфона, не сходя с места. В том числе и книжку скачать. Электронные читалки и интернет вытесняют традиционные хранилища книг. Для большинства молодых людей библиотека — это уже не храм мудрости и не хранилище знаний.

Вернуть интерес к чтению литературы в целом и бумажным книгам в частности призваны дизайнерские и общественные проекты, реализумые прямо на улицах города, пляжах и в общественном транспорте. В такой библиотеке читательский билет вам не потребуется. Ниже представлены самые оригинальные проекты альтернативных библиотек со всего света.

Библиотека в будке







Возьми книгу. Верни книгу.



Маленькую бесплатную библиотеку (Little Free Library) придумали дизайнеры студии Stereotank. Это государственный проект, обеспечивающий жителям Нью-Йорка возможность почитать прямо на улице, сидя в кафе или в парке. Библиотечная будка представляет собой пластиковый контейнер желтого цвета с маленькими круглыми окошками. Там можно бесплатно взять книгу, но обязательно ее вернуть, чтобы маленькая библиотека не опустела. Воспользоваться библиотекой-будкой нью-йоркцы смогут до сентября этого года.

Виртуальная библиотека в метро







На радость любителям почитать в метро: выбираешь книгу из картинок на стене, сканируешь QR-код и читаешь на телефоне. Кампания, организованная сотовым оператором Vodafone совместно с издательством Humanitas, проходила с августа по конец октября прошлого года в столице Румынии Бухаресте на станции метро Площадь победы (Victoriei station). Стены станции превратили в книжные стеллажи, разместив на обложке каждой из книг QR-код. Примечательно, что услуга была доступна всем пассажирам метро, независимо от того, услугами какого оператора связи они пользуются.

Домик для книг









Первый деревянный домик американец Тодд Бол соорудил в память о своей матери, учительнице и большой любительнице книг. Деревянное строение было установлено на месте почтового ящика во дворе и внешне напоминало школу, в которой она работала. Внутрь Тодд Бол положил любимые книги своей матери, чтобы каждый, кто ее знал и помнил, мог взять их и почитать.

Его другу Рику Бруксу идея так понравилась, что он превратил ее в общественное движение. За 5 лет существования проекта в США и более чем 40 других странах построено 6000 мини-библиотек. Каждый домик уникален и создан вручную местными жителями. Все мини-библиотеки зарегистрированы на сайте проекта, где им присвоены GPS-координаты.

Библиотека в троллейбусе











Это проект дизайн-студии Studio 8 ½ в болгарском городе Пловдив. В общественную библиотеку превратили старый, отслуживший своё троллейбус. На фотографиях изображена библиотека, расположенная на улице Отца Паисия в самом центре Пловдива. Именно по этой улице более 50 лет назад пустили первый троллейбус. А Отец Паисий — это болгарский монах 18-го века, автор первой Истории Болгарии.

В бибилиотеке можно не только почитать, но и попить чай или кофе — в троллейбусе оборудована маленькая кухонька. На стеллажах умещается до 600 книг на болгарском и иностранных языках.

Библиотека в телефонной будке







Сегодня мобильный телефон у каждого в кармане, и уличные телефонные автоматы стали не нужны. В Нью-Йорке их решили превратить в уличные библиотеки и центры обмена книгами между жителями города. Идея принадлежит архитектору Джону Локу. Яркие красные стеллажи с книгами заполнили пространство вокруг телефонов-автоматов.

Библиотека на пляже









На Бонди бич, популярнейшем пляже Сиднея и одном из самых популярных пляжей мира, Ikea установила 30 стеллажей Билли с книгами на любой вкус в честь тридцатилетия книжного шкафа. Ведь чтение — это одно из любимейших занятий людей, загорающих на пляже.

(c)

@темы: BookS, Мои Хотелки T_____T, всякое интересное

---

Это я...

Как выглядит моя деятельность нынче?
Да примерно вот так....вот уж не ожидала хДД

В промежутках заглядываю сюда и выкидываю из черновиков накопившиеся заначки....а их опять уже почти сотня хД
Потом обратно к переводам...и всему остальному...
Файто! Файто! Файто!

@темы: animal planet, ЛИЧНОЕ!, Котики =3, LoL xDDDD, Мысли разбежались..., Ташкент\Узбекистан

---

лол хД

16.01.2013 в 20:09

Пишет  Упырёнок:

Русско-английский бизнес-словарь

Господи, это опять вы....
Thank you very much for your email.
**** ***** *****
Нам эта ваша сделка сто лет не нужна, но ресторанчик вы выбрали неплохой...
This meeting could be an opportunity for our two institutions to investigate if there is any interest on this business activity.
**** ***** *****
Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.
We will do our best to proceed with your request, however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
**** ***** *****
Вы читать умеете?
You can find this information in our Terms and Conditions.
**** ***** *****
Сколько можно напоминать!
This is our kind reminder
**** ***** *****
Неужели так сложно подписать документ там, где нужно?
Please sign in the place marked with yellow sticker
**** ***** *****
Что у тебя в школе было по математике?!
Let´s reconfirm the figures.
**** ***** *****
Мы лучше сделаем это сами.
Thank you for your kind assistance.
**** ***** *****
Я уже сто раз вам это присылал.
Kindly find attached.
**** ***** *****
Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться.
I´ll look into it and revert soonest.
**** ***** *****
Да поймите же вы наконец...
Please kindly review the matter again.
**** ***** *****
Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами
I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact us.
**** ***** *****
Какой же вы зануда... Thank you for your patience
**** ***** *****
Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет.
We will let you know in due course.
***** ***** *****
У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью.
We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
**** ***** *****
Вот когда подрастете, тогда и приходите.
So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
**** ***** *****
Ой-ой, напугал! We regret to know that you are not satisfied with our services.
**** ***** *****
Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось.
We look forward to hearing from you.
**** ***** *****
Хотя бы в пятницу отстаньте уже.
Good to hear from you and have a nice weekend.
**** ***** *****
Услуги будут оплачены. Может быть.
Thanks a lot in advance.
**** ***** *****
Да идите вы знаете куда...
We consider the matter settled and close our files.
**** ***** *****
Ха-ха (три раза)
Very best regards

@темы: English, великий могучий, LoL xDDDD

---

10 самых абсурдных вещей, когда-то считавшихся полезными…

16.10.2013 в 05:26

Пишет  Упырёнок:

10 самых абсурдных вещей, когда-то считавшихся полезными…
1. Ртуть

Популярность ртути как лекарства началось с того, что доктор Джон Хантер (XVI век) заявил, что с помощью этого вещества вылечил самого себя от сифилиса. Обычно сифилис протекает в три стадии с периодами ремиссии, которые могут длиться до двух-трёх лет.

Видимо, одну из таких ремиссий Хантер и принял за исцеление. Он умер от сердечного приступа во время спора о пользе своего «волшебного» лекарства.

2. Табак

Первыми действие табака испытали на себе аборигены Нового Света в XV веке. Табак курили ради удовольствия, для дезинфекции, лечения головной боли и простуды, чтобы избавиться от усталости… Его использовали даже в качестве анестезии. Когда табак завезли в Европу, его стали считать панацеей, и награждали эпитетами вроде «святая трава» и «божественное лекарство».

С XVII по начало XIX века в Европе были популярны табачные клизмы. А в Индии считали табак полезным для зубов, что привело к появлению табачной зубной пасты.

3. Лоботомия

Первые операции по рассечению доли головного мозга человека были проведены в 1890-х годах. Считалось, что таким образом можно исцелить страдающих психическими заболеваниями. Во время пика популярности лоботомии, который пришёлся на 1940-50 годы, таких операций только в Британии было проведено около 40 тысяч.

А чуть позже невролог Уолтер Фримен разработал метод, который позволял обходиться без сверления черепа. Он назывался «трансорбитальная лоботомия». Пациента при помощи электрошока приводили в бессознательное состояние, после чего инструмент, напоминающий нож для колки льда, вводился в мозг через щель над глазным яблоком. После этого движением рукоятки вперёд-назад рассекались волокна лобных долей. Потом та же процедура повторялась с другой стороны.

4. ЛСД-терапия

В течение 1950-х и начале 60-х учёные, исследуя ЛСД, пришли к выводу, что этот препарат можно использовать при лечении алкоголизма, шизофрении и исправлении преступного поведения. Несмотря на то, что сегодня у большинства людей ЛСД не вызывает больше ассоциаций с пользой для здоровья, норвежские учёные до сих пор работают над тем, чтобы научиться применять его для лечения алкоголизма и шизофрении.

5. Ленточный червь

В 1950-х люди стали намеренно заражать себя солитёрами, чтобы сбросить вес.

Идея заключалась в том, что солитёр – паразит, следовательно, он отбирает у вашего организма то, что вы едите. Значит значительная честь калорий, которые вы потребляете, достанутся червю.

Однако результатом присутствия паразита оказалась не только потеря веса, но и боли в животе, головные боли, слабость, тошнота, диарея, запоры, вздутие и дефицит полезных веществ. Кроме того, червь далеко не всегда оставался в желудке. Иногда он путешествовал по всему телу, включая мозг, что могло закончиться самым печальным образом.

6. Кокаин

Кроме Кока-Колы, кокаин входил в состав огромного количества разных медикаментов. Его эйфористический, возбуждающий и болеутоляющий эффект позволил ему заработать известность как идеальное дополнение для здорового образа жизни, особенно если вам нужно немного взбодриться.

Задолго до появления наркокартелей и начала войн между наркоторговцами, кокаин почитался чудо-травой, исцеляющей всё на свете и воспеваемой величайшими медицинскими светилами.

7. Радиоактивные напитки

В начале 1900-х годов люди считали радиоактивность исключительно полезной. Они с удовольствием покупали заражённые радиацией предметы – подвески из радия от ревматизма, урановое одеяло от артрита, радиоактивную косметику против старения, радиоактивную воду и так далее.

Особенной популярностью радиоактивная вода стала пользоваться, когда радиация была обнаружена в термальных минеральных источниках, известных своими целебными свойствами.

Люди решили, что радиация в воде – явление естественное и, само собой, нашлись те, кто решил на этом заработать. Началась бойкая торговля заражёнными напитками. Известный промышленник Ебен Байерс, по его собственному утверждению, выпивал в то время не меньше трёх бутылок в день. А в 1932 году Wall Street Journal посвятил Байерсу и его радиоактивной воде большую статью под названием «Результат от употребления напитка казался превосходным, пока он не лишился большей части своей челюсти».

8. Хрящ акулы

Акульи хрящи продавались в качестве добавки, помогающей при лечении рака.

В 1950-х годах хирург Джон Прудден занялся изучением возможностей использования хрящей разных животных в медицинских целях. Через некоторое время он заявил, что сумел добиться уменьшения опухолей и нашёл способ лечения рака. Результаты его исследований никто больше не повторял и не проверял. Тем не менее, после выхода в свет книги «Акулы раком не болеют» (1992), в альтернативной медицине лечение рака акульими хрящами стало необыкновенно популярно.

Главная идея книги заключалась в том, что раз акулы не болеют раком, а их скелет почти полностью состоит из хрящей, то, следовательно, в них содержится нечто, способное защитить от этой страшной болезни.

Дальнейшие научные исследования не выявили в хрящах никакой пользы для организма человека. Зато с тех пор было обнаружено 42 акулы с раковыми опухолями.

9. Героин как средство от кашля

Героиновый сироп от кашля был разработан лабораторией Bayer (химическая и фармацевтическая компания; прим. mixstuff.ru) в 1898 году и сразу стал пользовался большим успехом. Его производство прекратилось только в 1910 году, когда его вызывающие зависимость свойства оказались значительно выше, чем предполагалось изначально.

10. Кровопускание

Столетиями медики использовали кровопускание для облегчения состояния пациентов при целом ряде заболеваний, включая воспаление лёгких, жар, боли в пояснице, ревматизм, головная боль, меланхолия и т.д.

При помощи такой процедуры лечились ещё древние египтяне, римляне и греки, и её популярность продолжалась вплоть до начала 19 века. Первоначальная идея заключалась в том, что заболевание вызывает злой дух, которого можно выпустить из тела вместе с порцией крови больного. Позже кровопускание казалось лекарям необходимым для поддержания баланса жидкостей, нарушение которого они считали причиной всех проблем со здоровьем.

@темы: всякое интересное

---

гороскоп))

16.05.2012 в 16:24

Пишет  Упырёнок:

Толерантность по знакам зодиака
Когда раздавали толерантность, первым пришел Скорпион.
Спросил, что такое толерантность и можно ли ею пытать. Услышав ответ,помрачнел, записал что-то в черный блокнот и ушел, помахивая хлыстиком.

Козерогу было как-то несолидно толкаться в общей очереди, и он прислал курьера - Стрельца. Стрелец взял полный рюкзак толерантности, но на обратном пути увлекся, уехал в другую страну, там потерял рюкзак, написал Козерогу,что такие задания дают только козлы рогатые, и поехал дальше налегке.

Читать дальше

Потерянную Стрельцом толерантность подобрал запасливый Рак. И где-то спрятал. Иногда он ее находит, всю сразу, потом боится, что украдут, перепрятывает и опять забывает где. И когда Рак начинает говорить, что все вокруг - не друзья сердечные, а волки позорные, - это значит, он просто опять нычку потерял.

Весы пришли вовремя, вежливо попросили парочку толерантностей поизящнее и с тех пор ею почти не пользуются, так как не могут решить, какая из двух лучше.

Водолей пришел одним из первых, но его выкинули из очереди, когда он стал говорить, что Тот, Кто создал толерантность, на самом деле склеил фигню по чертежам из «Юного техника», и Водолей, когда будет время, сделает гораздо лучше.

Дева очень долго считала, сколько толерантности высшего сорта ГОСТ 5508-84 ей надо, и пропустила свою очередь. Поэтому ей достался только крошечный образец толерантности высшего сорта и,чтобы она так не расстраивалась, безмен, которым толерантность взвешивали. С тех пор Дева ходит и взвешивает чужую толерантность, а свою, крошечную высшего сорта, почти никому не показывает.

Овен хотел прийти первым, но по дороге встретил Рыб, которые толерантностью уже затарились. Рыбам удалось убежать, но их толерантность пострадала. Там, куда дотянулся Овен, она стала кривоватая и надтреснутая, а дотянулся он почти всюду. Овен же пошел домой, потому что он не лох галимый, чтобы быть не первым, а уж тем более после Рыб. Хотя само слово «толерантность» ему так понравилось, что он даже вырезал его на любимой бейсбольной бите.

Лев не пришел вообще, потому что не знал, что такое толерантность, а раз так, понятно, что это фигня беспонтовая, никому не нужная.

Телец пришел и убедительно объяснил, что толерантность у него уже есть своя, the best, лучше не бывает, а кто не согласен - на*** строевым шагом. А пришел он, собственно, для того, чтобы объяснить, что толерантность у него уже есть своя, the best, лучше не бывает, а кто не согласен - на *** строевым шагом!

А поздно ночью, когда все давно разошлись, и осталась только маленькая свалка из остатков, обрезков и неликвидов, пришел чуть-чуть задержавшийся Близнец. Осмотрелся и забрал все остатки. И поэтому толерантности у Близнеца - до хрена, только иногда кажется, что он ее будто на помойке нашел.

@темы: LoL xDDDD, гороскоп

---

Живность =)

10.09.2012 в 00:23

Пишет  Упырёнок:

24 самых странных и удивительный земных созданий версии сайта Life in the Fast Lane
Ай-ай (Aye-aye)


Рыба-капля (Blobfish)

Императорский тамарин (Emperor Tamarin)


Саки (Saki Monkey)


Тапир (Tapir)


Малайский медведь, или бируанг (Sun Bear)


Миксина (Hagfish)


Звездонос(Star-nosed Mole)


Носач (Proboscis Monkey)


Розовый броненосец (Pink Fairy Armadillo)


Аксолотль (Axolotl)


Альпака (Alpaca)


Долгопят (Tarsier)


Осьминог Думбо (Dumbo Octopus)


Плащеносная ящерица (Frill-necked Lizard)


Комондор (Komondor Dog)




Ангорский кролик (Angora rabbit)


Нарвал (Narwhal)


Мадагаскарский присосконог (Sucker-footed Bat)


Карликовая игрунка (Pygmy Marmoset)




Красная панда (Red Panda)


Китоглав или королевская цапля (Shoebill)





Ленивец (Sloth)


Краб Йети (Yeti Crab)

@темы: animal planet, всякое интересное

---

Печенье с изюмом =)

@темы: Крошка Ши, художники\рисунки\арты, Кулинарные рецепты

---

Манга про Гагарина

22.09.2013 в 10:09

Пишет  N.K.V.D.:

Манга про Гагарина

Помнится я размещал на своём дневнике информацию о проекте
японцев создать "библиотеку ЖЗЛ" в формате манги. И вот....

... манга про Гагарина. Это 48й выпуск в еженедельной серии, посвящённой известным историческим личностям (японское название — 週刊 マンガ世界の偉人). Изначально в ней задумывалось 50 номеров, но сейчас серию продлили на ещё 30 выпусков.

СМОТРИМ!

Как начиналась космическая программа.

И после следует манга. Поскольку она всё же для детей, в неё не пытаются впихнуть всю биографию, более того, в ней упор скорее на то, чтобы наглядно показать физические явления и рассказать о полёте в космос. Сносок очень много: про подъёмную силу, петлю Нестерова, баллистику.

Страницы про детство вызывают некоторый когнитивный диссонанс. На домик определённо были референсы, да и далее в журнале фотография приводится. Вспоминается, как японцев для «Первого отряда» учили рисовать покосившийся забор. ))

Так вот, здесь с забором всё в порядке, а семья смотрится больше западноевропейской.

Про подъёмную силу

Петля Нестерова и перегрузки.

На МиГах Юрий точно летал в Мурманске, а здесь подписано как Оренбург, это ранее

Про собак вспомнили.

Форма вроде соответствует тому времени.

Королёв. (слава богу не яой, но стиль немного напряг)

Фраза «Поехали!» катаканой.

Фрагмент последней страницы.

После манги идёт текстовый разворот с биографией Гагарина и ещё два о полётах в космос, космонавтах и т.п.

Такие вот пироги с котятами, ребята. Думаю если в таком ключе подавать нашу с вами историю, то уверен многие захотят её выучить!

@темы: manga, japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, всякое интересное

---

[Анекдот]

Прислали суровым сибирским мужикам японскую бензопилу. Решили её испытать:
Положили доску
-Вжик – сказала японская бензопила
-Хм – сказали суровые сибиряки и положили бревно
-Вжи-ик – сказала японская бензопила
-Хмм – сказали суровые сибиряки и положили целое дерево
-Вжи-и-и-к – сказала японская бензопила
-Хм-м-м-м – сказали суровые сибиряки и положили рельс
-Вжи-и-ик Бздынь… – сказала японская бензопила
-Ага-а-а!!! – сказали суровые сибиряки

@темы: japan, ЛИЧНОЕ!, LoL xDDDD

---

[...]

Чувство собственного отстоинства

@темы: ЛИЧНОЕ!, бу-бу-бу =3=, Мысли разбежались...

---

Узоры на ткани

19.12.2013 в 18:33

Пишет  oni-fukucho:

узоры на ткани
перевод не мой, я только подредактировал написание транслитераций и добавил пару недопереведенных до меня предложений



Сэигаиха ( 青海波, голубые волны) – узор, состоящий из находящих друг на друга волн.
Этот узор пришёл в Японию из государства Сасанидов в Персии (226-651 гг.) через Китай. Узор использовался в Китае для изображения океана на старых картах. Первоначально, в Японии таким узором украшали одежду женской вариации глиняных скульптур ханива, найденных в префектуре Гунма. В эпоху Хэйан его стали использовать в кимоно. В период Камакура (1185-1333 гг.) такой же узор стал использоваться при декорировании гончарных и глазированных изделий.
Существует два возможных варианта происхождения названия «сэигаиха». Первый относится к художнику эпохи Генроку, известному как Сэикаи Каншичи, нашедшему этот узор и использовавшему его во многих своих работах. По второй версии данный узор был превалирующим в костюмах для исполнения японской музыки «гагаку» в песне под названием «сэигаиха».
Узор подходит для ношения в любой сезон.



Рюсуи моннё ( 流水文様, бегущие волны) – символизирует водный поток. Это древний узор, упоминаемый в период Яёй (300 (900) г. до н. э. — 250 (300) г. н. э.), Бронзовый век. Он нашёл своё продолжение в эпохе Эдо, где подобные мотивы использовались в узоре Госёдокимоё ( 御所解き文 – узор, состоящий из отдельных цветов, деревьев, леопардовых лилий и изображений дворца). Рюсуи часто изображается с зигзагообразным мостом, ирисами, а также с летними или осенними растениями.



Удзумакимон ( 渦巻文, спирали) – в Японии в период Дзёмон (с 13 000 года до н. э. по 300 до н. э.) этот узор использовался для украшения глиняной и керамической посуды, а также в наскальной росписи.
Множество найденных осколков глиняной посуды периода Дзёмон содержали изображения спиралей и концентрических кругов (doshin enmon 同心円文 ), сосредоточенных вокруг горлышка высоких горшков в узкой полоске глины. Превосходные экспонаты были найдены при раскопках в префектуре Нагано.
Узор также можно проследить в виде вихря в узоре с вспышками/светом - инадзумамон ( 稲妻文 ), в узоре с облаками - ункимон ( 雲気文 ), и в узоре с молниями - раимон ( 雷文 ). Данные мотивы использовались в скульптуре, росписи глазированных изделий, керамики, металла, изредка их также рисуют или печатают на ткани.



Юкива (雪輪, снежные круги, снежинки, изображаются в виде кругов с неровными краями)
Известно, что снежинки носили название «рикка» (rikka 六花 – кандзи, обозначающие цветок с шестью лепестками) даже до изобретения микроскопа.
И только в Новом времени слово «юкива» стали использовать для обозначения узора, состоящего исключительно из снежинок.
Уже в эпоху Эдо узор использовался для украшения летнего косодэ (кимоно с коротким рукавом). Внутрь кругов при этом вписывали изображения сосны, бамбука, японского абрикоса, хризантемы и других растений.



Мацу монню (松文様, сосна) – дерево сосны считалось благоприятным знаком ещё с древних времён, поэтому узор с ней подходит для использования в любое время года.
Существует несколько вариаций дизайна этого узора. Его мотивы часто используются для украшения ширм в следующих видах: оимацу ( 老松 - старая сосна), вакамацу ( 若松 - молодая сосна), мацуба (松葉 - сосновые иголки), мацукаса ( 松毬 - сосновая шишка).
В сюжете под названием «фукиёсэ» (吹き寄せf– имеет различные значения, но сам глагол «фукиёсэру» дословно переводится как «дуновение ветра») сосновые иголки и другие опавшие листья изображаются сдуваемыми ветром. Более того, существует 80 типов семейных гербов с изображением сосны.
Узор в сосновыми иглами часто используется на одежде любителей чайной церемонии. Это тянется от традиции, зародившейся благодаря одному главе школы чайных мастеров, который посыпал пол в своей чайной комнате сосновыми иголками, оставшимися в очаге после того, как его топили сосновыми ветками - в середине Ноября и примерно в Марте.



Плоды дикого мандарина символизируют пожелание вечной юности и долголетия. Будучи вечно-зелёным деревом, оно вмещает в себя идею «вечно-зелёный = вечный» и ассоциируется с концепцией долгой жизни и молодости.
Особой популярностью пользуется мандариновое дерево - татибана, растущее в западной части южных ступенек Тронного зала Шисин Императорского дворца в Киото. Оно восхваляется во многих поэмах Манъёсю.
Концепция усовершенствовалась в узоре под названием «Татибана монню» (橘文様, дикий мандарин), используемого для украшения кимоно с длинными рукавами, церемониальных кимоно замужних женщин и женских полуофициальных кимоно. Большое количество узоров основано на использовании изображений этого фрукта и листьев.


Каракусамон (唐草文, китайская трава), также известный под названием «караханамон» ( 唐花文, китайских растительный/цветочный узор) – витиеватый растительный узор, украшающий ткани, керамику, изделия из металла, глазированные изделия, скульптуры и детали архитектуры. Несмотря на то, что название узора даёт отсылку к цветочным и растительным мотивам, пришедшим в Японию из Китая, большинство из них происходит из Центральной Азии, Индии, Персии и с Аравийского полуострова. Некоторые родились намного западнее, в районе Греции и Египта.
Узор обычно описывается как цветочно-лиственный бесконечный, повторяющийся мотив с закруглёнными и закрученными виноградными лозами и завитками.
Эта концепция стала основой для бесчисленного количества вариаций с использованием широкого спектра видов цветов и растений, включая лотос - рэнгэмон (蓮華文 ), пион - ботан каракуса ( 牡丹唐草 ), виноград - будо каракуса (葡萄唐草 ) и ажурных цветочных композиций - хосогэ ( 宝相華 )* в сочетании с греческой пальметтой - ниндомон (忍冬文 – орнамент в виде стилизованных пальмовых листьев) или арабеской, бесконечным сложным узором из виноградной лозы, вероятно происходящем из Персии.
В Японии узор впервые появляется на сохранившихся до наших дней предметах из VIII века, множество экземпляров было найдено среди сокровищ Сёсоин (здание сокровищницы при храме Тодай-дзи в Наре). В дальнейшем узор был адаптирован под японский вкус в эпоху Хейан. В этот период в экзотические мотивы зачастую добавляли изображения сливы, глицинии, камелии, хризантемы, бамбука, виноградной лозы, сосны или павлонии (адамова дерева). В значительной степени орнамент использовался для украшения шёлковой парчи, дамастной ткани и позднее был адаптирован под трафаретное перенесение на ткань. Начиная с 17 века, каракуса использовался для украшения множества видов одежды, хлопковых футонов и тканей для фурошики (квадраты узорной ткани для переноски предметов разных форм и размеров).

@темы: japan, Заметки - чтобы понять или не забыть!, kimono\японская одежда

---

гейши в наши дни

29.12.2013 в 05:44

Пишет  Yagi:

пра гейш

@темы: видео, japan, Японцы

---

Виды ОБИ

17.01.2014 в 22:25

Пишет  oni-fukucho:

Виды оби
Дарари-оби



Этот оби носят майко. Завязывается он хитро: за спиной свисает двумя хвостами. Один из них подвернут и висит сложенным вдвое, с петлей на конце. А второй хвост лежит сверху. На нижнем конце этого хвоста всегда будет мон окии, в которой майко учится. По типу узла дарари-оби относится к мару-оби, просто он очень длинный - до шести метров.

+много

дарари-оби в незавязанном виде


Мару-оби



Этот вид оби - самый официальный. Подшит он на двойную подкладку. Узор на мару-оби расположен по всей длине, с обеих сторон, и часто вышит металлической нитью. Расцвет популярность мару-оби пришелся на эпохи Мэйдзи и Тайсё. Завязывать мару-оби очень трудно, поскольку ткань для него - очень плотная. Сейчас мару-оби в основном можно увидеть на майко и гейшах. В ширину мару-оби - 30-35 сантиметров, а в длину - примерно 4 метра.


мару-оби в незавязанном виде



Фукуро-оби



Фукуро-оби - менее официальный, он используется как в формальной одежде, так и в полуофициальной. В ширину он 30 сантиметров, а в длину - примерно 4 метра. Кстати, поскольку мару-оби свое отжили, именно этот вид оби сейчас считается самым формальным из использующихся. Ткань, из которой он шьется, складывается вдвое, иной вариант - используется просто два отдельных куска ткани. С изнанки фукуро-оби выглядит менее красиво - часто на эту части идет более дешевый кусок ткани, а вот лицевая сторона чаще всего шьется из парчи. Забавно, что если фукуро-оби завязан, от мару-оби его вообще хрен отличишь.
Существует три подвида фукуро-оби. Самый пафосный и формальный с обеих сторон выполнен из расшитой парчи, более простой покрыт узором всего на две трети, а самый скромный расшит узором только там, где он виден в завязанном виде.


незавязанный фукуро-оби


туториал по завязыванию фукуро-оби



Кобукуро-оби



Это упрощенный вариант фукуро-оби, мягкий и без подкладки. Шириной он от 15 до 20 сантиметров, а в длину - 3 метра. Таким оби могут завязывать что попроще - например юката.


Кьё:-букуро оби



И еще один вид фукуро-оби. Придумали его в Киото, как ясно из названия, в 70е годы прошлого века. По мере формальности он еще скромнее - его могут одеть с обычным кимоно в стиле casual. По структуре он похож на фукуро-оби, а вот по длине он - как нагоя-оби. Носить его можно и лица, и с изнанки. Ширина у него - 30 сантиметров, а вот длина - 3,5 метра.


Нагоя-оби



Он короче и фукуро-оби, и мару-оби - примерно 3,14 - 3,45 метров. Его широкая часть составляет 30 сантиметров, а узкая - всего 15 сантиметров. Чаще всего вышивка на нагоя-оби только на широком конце и там, где видна, когда оби завязан. Это самый часто используемый тип оби в наши дни. Интересен он тем, что покроен особым образом: с одного конца нагоя-оби сложен пополам и сшит, а с другой стороны - он развернут в полную ширину. А все затем, чтобы проще завязывался. Придумала его одна белошвейка из Нагои в 20е годы прошлого века. Формальность нагоя-оби зависит от того, из чего он сшит и насколько богато украшен. Кстати, нагоей называется и та веревкоподобная хрень, которую можно увидеть на доспехах в качестве пояса.


туториал по завязыванию


незавязанный нагоя-оби


Мофуку-оби



Так называется фукуро-оби или нагоя-оби полностью черного цвета. Носится он только с траурной одеждой.


незавязанный мофуку-оби



Тюя-оби



Очень красивый, но сейчас такие почти не носят. С изнанки и с лица он сшит из совершенно разных тканей, чаще всего с одной стороны темной, а с другой - светлой. Еще он называется хара-авасэ. Темная сторона тюя-оби часто гораздо скромнее, чем светлая, - так, получалось, что оби можно было носить и по праздникам, и по обычным случаям. Тюя-оби были популярны в эпохи Эдо и Мэйдзи. Ширина тюя-об - 30 сантиметров, а длина - 3,5 - 4 метра.



Ханхаба-оби



Оби половинной ширины, без подкладки и крайне неформальный - носят его с юката или повседневным кимоно. Очень популярен сейас. С юката, кстати, носят и двухсторонние ханхаба-оби, которые можно по-разному заламывать, так что выходят интересные цветовые сочетания. Как ясно из названия, ширина его - 15 сантиметров, а длина обычная - 3-4 метра. Завязывать его очень легко, узлы для такого оби всегда упрощенные да и завязывают его как угодно, часто по собственному домыслу. Рисунки на ханхаба-оби сейчас тоже очень няшные и прогрессивные *_*







Юката-оби



Это по сути дела те же ханхаба-оби, только в ширину они 15-18 сантиметров. Часто они еще более няшны и несерьезны. Ханхаба-оби все-таки бывают и с традиционными узорами :3 Да и вообще сейчас часто практикуется такая тема, как хитрые юката-оби, которые только надо вокруг себя обмотать. А бантик будет уже завязан - его просто надо будет подоткнуть и закрепить тесемками


незавязанный юката-оби






Собственно, готовый оби выглядит вот так. Называется такая конструкция префолд-оби:





Цукури-оби



Он же цуке-оби. Тоже уже префолд, только узел завязан не отдельно, а на самом оби


винтажный цукури-оби


Одори-оби



Особый вид формального оби, который одевается только для исполнения каких-то танцев. Такие можно увидеть на гейшах и майко во время различных сезонных мероприятий


Хитоэ-оби



Простенький однослойный оби для повседневной носки. Ширина бывает разная, как полная - в 30 сантиметров, так и половинная, а длина - 4 метра. Часто шьется из жесткой шелковой ткани тика хаката-ори. Такие оби обычно носят мужчины.


Хаката-оби



Тоже простенький и однослойный и тоже часто носится мужчинами. Поперечные нити в таком поясе толстые, а нити основы - наоборот, тонкие. Обычно они очень скромно украшены, узор как правило схожий.


Сакиори-оби



Этот оби - полностью тканый, из пряжи или ошметков старой одежды. Носится он с домашними кимоно, а по размеру совпадает с ханхаба-оби.


незавязанный сакиори-оби


Хосо-оби



Это тонкий оби, в 15-20 сантиметров в ширину и примерно 3,3 метра в длину. Тоже убогий и неформальный


Тэнга-оби



Более формальный вариант ханхаба-оби. Он немного шире и пошит из более дорогой ткани. Этот вид оби - для особых случаев, поэтому часто украшен вышивкой с мотивами, перекликающимися с тематикой праздника или просто какими-то дизайнерскими вундервафлями. В ширину он 20 сантиметров, а в длину - 3,5 -4 метра


Каку-оби



Мужской оби, выполненный из плотной ткани и шириной примерно в 12 сантиметров. Обычно просто заткан каким-то скромным узором. но может быть и более пафосным. Завязывается сзади плоским треугольным узлом.


туториал как завязывать каку-оби


ну, и более пафосный


Хэко-оби



Еще один чисто мужской вид оби. Шьется он из очень мягкой и тонкой ткани, часто покрашенной в технике сибори. Используются такие оби как пояса для неофициальной одежды мужин и детей, раньше считалось, что женщинам такие носить вообще не пристало. Сейчас, естественно, его таскают и тян. Ширина хэко-оби - 20-30 сантиметров, а длина - 3 метра.


женский хэко-оби


Сигоки-оби



Этот оби вообще больше напоминает шарф с бахромой. Его используют скорее как аксессуар, и повязывают под нижнюю часть оби так, чтобы бахрома свисала вниз


незавязанный сигоки-оби

@темы: japan, Заметки - чтобы понять или не забыть!, kimono\японская одежда