♡~福岡滞在中~♡
В конце я смеялась до слез!!!! 
03.02.2013 в 20:41
Пишет .Shamsi.:Японистские байки. Выпуск 4. Мингалаба
В очередной раз неожиданно вспомнив о своей специальности, я решила продолжить когда-то запущенную (да и вообще весьма запущенную...) серию баек о моем бурном университетском прошлом, "тяжела и неказиста жизнь простого япониста!" и самих японцах. Предыдущие серии: раз, два, три.
Мы споили Кэндзи.
Эта ужасающая по масштабам своим катастрофа начала стучаться в наше сознание где-то через месяц знакомства. Нет, конечно, мы не вливали в его протестующую японскую глотку русскую водку, не давили и даже иногда напоминали, что можно бы и закусить, и прекратить на сегодня. Но, видимо, показали, что в России алкоголь дешев, доступен и не особенно порицаем в дружеской компании. Мы знали свои меры, но не знали меры Кэндзи.
Наш японец стал всем мил и популярен: его знала половина этажа нашего общежития, его знали наши друзья, его знали на факультете... Его звали в гости, с ним пытались обсуждать международные вопросы на взаимонепонимаемом английском (японцы не привыкли к русскому акценту, русские - к японскому), его панибратски обнимали за плечи и говорили, что он крутой мужик. И звали в гости и гулять. Дабы выпить.
А Кэндзи почуял разудалый дух русской свободы. Он стал много курить, быстро выучив фразу "Ма-ри-бо-ро, подзяруста!", устраивать тризны на могиле своей трезвенности в компании таких же, как он, приехавших на стажировку отчаянных японцев, прогуливать занятия, вздыхать по русским девушкам и показывать нам на своем телефоне фотографии японок, весело тыкая в их декольте, делая лицо "пикап-мастер" и изображая рукой в воздухе хватательные движения. Мы хватались за голову и надеялись, что это максимализм и протест первого времени и скоро пройдет.
Однажды вечером мы собрались вчетвером: я, тролль-приятель, сам Кэндзи и предмет его воздыхания - премиленькая хрупкая японистка Катя (имя изменено) курсом старше меня. Остерегаясь возможного предложения пойти по барам, мы решили попытаться предложить ему что-то другое. "Чем займемся сегодня, Кэндзи? может, попробуем что-нибудь новое? Чего тебе хочется?" - опасливо поинтересовалась я.
- Гакусэй романсу га хосий! - громогласно объявил японец.
Мы обреченно переглянулись: он попросил студенческой романтики. И вот как тут не пить?!
И мы поехали к общежитию, где мы с Катериной и обитали.
В то светлое время чеченская диаспора, владевшая магазинчиками внутри здания, еще не начала борзеть окончательно, не давая проходу студенткам, и охранялась общага весьма условно: желающему остаться в общежитии на ночь всегда можно было влезть в окно, принести гостю тапки и пижаму, чтобы он в них переоделся и сошел за местного, блуждающего между корпусами, дать охраннику 100 рублей и... испробовать особенно романтический способ, который мы и выбрали.
читать дальше
URL записиВ очередной раз неожиданно вспомнив о своей специальности, я решила продолжить когда-то запущенную (да и вообще весьма запущенную...) серию баек о моем бурном университетском прошлом, "тяжела и неказиста жизнь простого япониста!" и самих японцах. Предыдущие серии: раз, два, три.
Мы споили Кэндзи.
Эта ужасающая по масштабам своим катастрофа начала стучаться в наше сознание где-то через месяц знакомства. Нет, конечно, мы не вливали в его протестующую японскую глотку русскую водку, не давили и даже иногда напоминали, что можно бы и закусить, и прекратить на сегодня. Но, видимо, показали, что в России алкоголь дешев, доступен и не особенно порицаем в дружеской компании. Мы знали свои меры, но не знали меры Кэндзи.
Наш японец стал всем мил и популярен: его знала половина этажа нашего общежития, его знали наши друзья, его знали на факультете... Его звали в гости, с ним пытались обсуждать международные вопросы на взаимонепонимаемом английском (японцы не привыкли к русскому акценту, русские - к японскому), его панибратски обнимали за плечи и говорили, что он крутой мужик. И звали в гости и гулять. Дабы выпить.
А Кэндзи почуял разудалый дух русской свободы. Он стал много курить, быстро выучив фразу "Ма-ри-бо-ро, подзяруста!", устраивать тризны на могиле своей трезвенности в компании таких же, как он, приехавших на стажировку отчаянных японцев, прогуливать занятия, вздыхать по русским девушкам и показывать нам на своем телефоне фотографии японок, весело тыкая в их декольте, делая лицо "пикап-мастер" и изображая рукой в воздухе хватательные движения. Мы хватались за голову и надеялись, что это максимализм и протест первого времени и скоро пройдет.
Однажды вечером мы собрались вчетвером: я, тролль-приятель, сам Кэндзи и предмет его воздыхания - премиленькая хрупкая японистка Катя (имя изменено) курсом старше меня. Остерегаясь возможного предложения пойти по барам, мы решили попытаться предложить ему что-то другое. "Чем займемся сегодня, Кэндзи? может, попробуем что-нибудь новое? Чего тебе хочется?" - опасливо поинтересовалась я.
- Гакусэй романсу га хосий! - громогласно объявил японец.
Мы обреченно переглянулись: он попросил студенческой романтики. И вот как тут не пить?!
И мы поехали к общежитию, где мы с Катериной и обитали.
В то светлое время чеченская диаспора, владевшая магазинчиками внутри здания, еще не начала борзеть окончательно, не давая проходу студенткам, и охранялась общага весьма условно: желающему остаться в общежитии на ночь всегда можно было влезть в окно, принести гостю тапки и пижаму, чтобы он в них переоделся и сошел за местного, блуждающего между корпусами, дать охраннику 100 рублей и... испробовать особенно романтический способ, который мы и выбрали.
читать дальше
у меня наконец-то классные часики 
