Kamifuusen - бумажный надувной мячик

30.09.2014 в 04:02

Пишет  oni-fukucho:

紙風船 Камифу:сэн
надувные бумажные мячики



Часто говорят, что индустрия производства детских игрушек - одна из самых изменчивых. Но не секрет и то, что в мире есть огромное количество старинных игрушек, с которыми все равно весело возиться. К таким ностальгическим игрушкам можно и отнести японские надувные бумажные мячики - камифусэн.

Для начала, что же такое камифусэн? Как подсказывает название - это мячики, сделанные из бумаги. Как и привычные нам резиновые надувные шарики, они надуваются, а уже потом с ними можно играть. Поэтому мячики чертовски легкие - просто подбросить - и они высоко взлетают. Одна проблема - они очень хрупкие, и с ними надо быть очень осторожными.



Когда началась история этих бумажных шариков? Толком-то и неизвестно, но считается, что они появились в Японии в 1891 году. Так что, они не были одними из первых шариков в мире. Так как камифусэн были довольно дешевы в производстве, их часто бесплатно раздавали детям по всяким важным дням и событиям. Например, фармацевтическая фирма Тояма, как говорят, раздавала такие детям, так что вот так они и вошли в моду.





Обычные камифусэн


Это - типичная форма и окраска камифусэн - она просто повторяет внешний вид обыкновенного резинового мячика.


Ранние камифусэн


Конкретно вот эти - скорее всего довоенные. В отличие от современных камифусэн, они были совсем другой формы. Например, квадратные. На бумаге написаны слов детской песенкаи "хатопоппо" и нарисованы дети, кормящие голубей. (голуби как раз и называются словом "хато")


Камифусэн времен Второй мировой


В годы войны камифусэн были не только дешевой игрушкой, но еще и средством пропаганды. На них появились патриотические картинки и изображения оружие.




Рекламные камифусэн


После войны камифусэн преобразились из средства пропаганды в средство рекламы. На них стали печатать рекламные слоганы, эмблемы фирм и продуктов..были даже вот такие странные, в виде кепки.






Попадаются и разные странные камифусэн. Например этот о-шиши (господин лев)






Бывают и гирлянды их камифусэн. Надувать их труднее...как и играть с ними




Еще одна необычная штука - вот такая упаковка для канмоти из Эттю Татэямы в Тояме. Если подогреть в микроволновке - шарик надувается - а вместе с ним и моти






ну и всякий милый стафф

@темы: japan, Котики =3, kimono\японская одежда

---

Сплю

Что-то я в последнее время постоянно примерное вот в таком состоянии =___=
Вчера так вообще не сдержалась - спала целый день. Благо - каникулы...но дела тоже делать надо...
Гемоглобин чтоли упал >___<
Постоянная слабость и хочется спать -___-zzZ

22.09.2014 в 20:38

Пишет  Yagi:

@темы: animal planet, japan, Котики =3, бу-бу-бу =3=, Мысли разбежались...

---

Мило =)

Попросила мужа сварить макароны. Пошел. Слышу, берет кастрюлю, наливает воду. Слышу, открывает пакет с макаронами и высыпает. Кричу ему:"Милый, макароны только в кипящую воду кидать!!!". Слышу, сливает воду с макарон. Пауза. Кричит радостно:"Будем считать, что мы их предварительно помыли!". Люблю мужа!)) (с) подслушано

@темы: подслушано, LoL xDDDD

---

Maleficent

И как же без нее?! Малефисента! Она шикарна!! Джоли, я тебя обожаю!!!

Правда слушая некоторые фразы я их автоматически переводила на английский в голове.....потому что на япоском....ну как-то странно звучит)))
Еще у Малефисенты в детстве жуткий голос (яп.версия) о__О как-то уж он совсем не сочетается с ее внешним видом хДДД
Эту сказку я хочу посмотреть еще))) как минимум на английском и на русском по одному разу уж точно)))))) а так - как пойдет хДД
Люблю такие волшебные истории)) захватывающие и веселые приключения, преодоление трудностей, борьба добра и зла внутри человека, сказочные создания))))

Вопрос: Вы уже посмотрели этот фильм?

1. Да		5	(55.56%)
2. Нет		4	(44.44%)
Всего:		9

@темы: КинО, Голосовалка х), Мысли разбежались...

---

хэлп Т___Т

Случайно нажала какое-то сочетание кнопок....и теперь у меня на японском печатается сразу слогами Т___Т
Например, раньше, чтобы написать り, мне нужно было нажать ri, а теперь одну только L.
Это, конечно удобно, в некотором смысле, но блин.....надо учить раскладку хДДД
Ладно, я легко выучила где русские буквы расположены и печатаю по памяти....но учить еще и японскую раскладку...это как-то меня не вдохновляет хДДД
Сейчас полчаса писала одно маленькое сообщение, ориентируясь по картинке Т___Т



Однажды такое уже было и я это быстро вернула....но сейчас - не могу вспомнить как Т___Т
Подскажите, пожалуйста, кто знает??

UPD ооооооооооо кажется я нашла! это ctrl+shift+capl lock xDDD
АЛИЛУЯ!!!

запись создана: 29.09.2014 в 21:22

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Внимание: Вопрос! (?__?), Мысли разбежались...

---

лол хД

28.09.2014 в 17:55

Пишет  Yagi:

Только в Японии. Реклама Токио Газ
Я теперь сомневаюсь,какого рода газ они нам поставляют х))

@темы: japan, Странности о___О, LoL xDDDD, Реклама

---

Удобно)))

09.06.2014 в 15:28

Пишет  Итицкая сила!:

Мои идеальные выходные

@темы: LoL xDDDD, Мои Хотелки T_____T, художники\рисунки\арты

---

Достопримечательность и визитная карточка города Осака

Достопримечательность и визитная карточка города Осака - вывеска “Бегун на 300 метров Glico” (Glico 300 meter running man)

Огромная неоновая вывеска под названием “Бегун на 300 метров Glico” (Glico 300 meter running man) – одна из известных достопримечательностей и визитная карточка города Осака, одноименной кондитерской компанией Ezaki Glico, выпускающей популярные палочки в шоколаде и различные карамельные конфеты и прочие сладости. Вывеска установленная с 1919 году в районе Дотонбори и тех пор не покидала своего места.
Но сразу задаешься вопросом, почему выбранна именно дистанция в 300 метров?! Все довольно просто, энергетическая ценность оригинальной карамельной конфеты составляет 15,4 ккал, что достаточно для выделения энергии, чтобы пробежать ровно 300 метров и рассчитывалась по формуле, взявшей за основу средние параметры японца в 1919 году, с ростом 165 сантиметров и весом 55 килограммов. В итоге, человек с данными телосложением будет расходовать 8,21 ккал пробежав 160 метров за 1 минуту. Человек расходуя 15,4 ккал сможет пробежать 300 метров за 1.88 минуты. (с)

16.09.2014 в 12:46

Пишет  Yagi:

Осака

@темы: japan, Osaka-fu 大阪府, куда сходить

---

Prodigy - Мяу =3

После того, как моя девушка услышала песню Prodigy «Omen», не могу её нормально слушать. На каждое «now» она пела «мяу». Теперь все время представляю, как котики поют эту песню. (c) подслушано


Прослушать или скачать The Prodigy Omen бесплатно на Простоплеер

@темы: подслушано, music♪★彡, Котики =3, LoL xDDDD

---

«Две красоты» Эдуарда Асадова

Хоть мать-природа не сидит без дела,
Но идеалы редко созидает.
И красота души с красивым телом
Довольно редко в людях совпадает.

Две красоты, и обе хороши.
Вручить бы им по равному венцу!
Однако часто красота души
Завидует красивому лицу.

Не слишком то приятное признанье,
А всё же что нам истину скрывать?!
Ведь это чувство, надобно сказать,
Не лишено, пожалуй, основанья.

Ведь большинство едва ль не до конца
Престранной «близорукостью» страдает.
Прекрасно видя красоту лица,
Душевной красоты не замечает.

А и заметит, так опять не сразу,
А лишь тогда, смущаясь, разглядит,
Когда всё то, что мило было глазу,
Порядочно и крепко насолит.

А, может быть, ещё и потому,
Что постепенно, медленно, с годами,
Две красоты, как женщины в дому,
Вдруг словно бы меняются ролями.

Стареет внешность: яркие черты
Стирает время властно и жестоко,
Тогда как у духовной красоты
Нет ни морщин, ни возраста, ни срока.

И сквозь туман, как звёздочка в тиши,
Она горит и вечно улыбается.
И кто откроет красоту души,
Тот, честное же слово, не закается!

Ведь озарён красивою душой,
И сам он вечным расплеснётся маем!
Вот жаль, что эту истину порой
Мы всё же слишком поздно понимаем.

Эдуард Асадов, 1975

@темы: стихи, немного мудрости\цитаты

---

Последние творения Гибли

Когда-то давно (еще в Таше) посмотрела 風立ちぬ　(Kaze tachinu) Ветер крепчает.
Сюжет (с) вики
В основу сюжета произведения легла одноимённая манга авторства самого Миядзаки, публиковавшаяся в журнале Model Graphix в 2009 году и рассказывающая о японском конструкторе Дзиро Хорикоси, известном своей работой над истребителями Mitsubishi A5M и Mitsubishi A6M Zero. Кроме того, источником сюжета является рассказ писателя Тацуо Хори «Ветер крепчает», написанный в 1936-37 годах. Название рассказа является цитатой из стихотворения Поля Валери «Кладбище у моря»: «Крепчает ветер!.. Значит — жить сначала!»
Так сильно выделяется на фоне остальных работ. Произведение сильное, цепляет за душу....но лично мне жутко не хватало чего-то....волшебства чтоли? Я даже не знаю как это назвать....

Недавно удалось выбраться в кинотеатр на 思い出のマー二ー (Omoide no ma-ni-) Воспоминания Марни.
Сюжет основан на романе Джоан Робинсон «When Marnie Was There» (когда Марни была там).
Тоже не дотянуло до любимого...что-то есть в этой истории....конец правда для меня был очевиден...
Вышла жутко неудовлетворенной.... может это потому что я знаю, что они прекращают свою работу? Может именно эти чувства мешают мне проникнуться?....
Одно могу сказать точно - мне безумно нравится ОСТ

Надо бы до выставки добраться...

@темы: видео, студия Гибли, japan, music♪★彡, Моя Япония <3, Мысли разбежались..., anime\мультипликация

---

«Москва слезам не верит» – 30 лучших цитат

Фильм....благодаря которому меня зовут именно Александра =)

Премьера кинофильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» на телевидении состоялась еще в 1980 году. История о трёх подругах, приехавших покорять столицу, сразу же стала лидером проката года в СССР – около 90 млн зрителей.
А через год после выхода картина удостоилась самой главной мировой кинопремии - «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Меньшов, правда, получил статуэтку почти 10 лет спустя, но это уже история.
В 1985 году, перед первой встречей с Михаилом Горбачёвым, президент США Рональд Рейган пересмотрел этот фильм 8 раз, пытаясь постичь «загадочную русскую душу».
Фильм давно стал классикой, но его сюжет до сегодняшнего дня актуален как никогда. А цитаты из него, душевные и жизненные, многие из нас знают наизусть:

Все в Москву лезут, будто она резиновая.
***
Вечер перестает быть томным…
***
— Александра, а мама тебя как называет?
— Маруся.
***
А мы не хуже ихних!
***
Предлагаю дружить домами!
***
Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить.
***
Одиночество — это рождаемость падает, а алкоголизм растёт!
***
Какое-то пьяное шампанское.
***
Москва — это большая лотерея. Здесь можно сразу все выиграть.
***
Не учите меня жить, лучше помогите материально!
***
Хозяева телеграмму прислали — послезавтра приезжают. Вот что значит интеллигентные люди — заранее предупреждают — боятся врасплох застать.
***
— Я даже могу сказать, что вы, например, не замужем.
— Если я не ношу обручального кольца, это ещё ни о чём не говорит.
— Да даже если бы вы носили три обручальных кольца, вы всё равно не замужем. У вас взгляд незамужней женщины.
— А что, незамужние женщины смотрят как-то по-особенному?
— Конечно. Они смотрят оценивающе. Так смотрят милиционеры, руководящие работники и незамужние женщины.
***
— А ты изменилась, Катерина.
— Учителя хорошие были.
***
— Значит вы плохой человек?
— Я?! Да у меня практически нет недостатков!
***
Всё казалось… не живу, а так… черновик пишу, еще успею набело.
***
— Молодец ты, Катя! Мы своим ребятам тебя всегда в пример ставим. Всего, чего хотела в жизни, добилась.
— Это верно. Только ты пока ребятам не рассказывай, что как раз тогда, когда всего добьёшься в жизни, больше всего волком завыть хочется…
***
Какие люди — и без охраны!
***
— И сколько же у тебя людей-то в подчинении?
— Почти 3 тысячи.
— Батюшки! Как же ты с ними справляешься? Трудно, небось?
— Трудно с тремя, а когда трёх научишься организовывать, дальше число уже не имеет значения.
***
Шашлык женских рук не терпит.
***
Выйти замуж после двух дней знакомства — просто верх легкомыслия. Надо все хорошенько обдумать. Дней пять.
***
Георгий Иванович, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора, здесь проживает?
***
— Уж очень я какой-то идеальный получился.
— Ничего, жизнь это поправит.
***
— Как долго я тебя искала…
— 8 дней.
— Как долго я тебя искала…
***
Если женщина нравится мужчине, разве важны ее профессия, национальность, партийность? Это же все для анкет, а не для жизни.
***
У меня станок сломался, который деньги печатает.
***
Я предпочитаю делать в своей жизни то, что я люблю. А не то, что модно, престижно или положено.
***
Хорошего мужика надо самой делать, а не готовым получать.
***
— Сейчас не те времена.
— Времена всегда одинаковые! Прежде чем что-то получить, нужно заслужить, заработать!
***
— А Вы, по-видимому, Людмила? Специалист по психиатрии, который временно работает на хлебозаводе?
***
— А если меня что-нибудь спросят? Я ляпну.
— И ляпай. Но ляпай уверенно. Это называется точкой зрения.
***
взято тут

Прослушать или скачать Александра бесплатно на Простоплеер

@темы: КинО, music♪★彡, ЛИЧНОЕ!, fit4brain, LoL xDDDD, Мысли разбежались..., немного мудрости\цитаты

---

畳化 Tatamika

Это новое понятие и, думаю, мало кто из японцев о нем знает.
畳化 Tatamika 外国人が日本化することを指す
"Превращение в татами" - когда иностранцы японизируются.

Из манги и дорамы 日本人の知らない日本語 Nihonjin no shiranai nihongo Японский, которого не знают японцы.
Вот отрывок из той серии (7)

Кто не видел и не понимает япа:
Американец говорит о понятии katakori, в Америке, мол, такого понятия даже нет.
Итальянец - о том, что когда покупает книги в магазине и ему оборачивают их в обложки - это стало обычным\привычным делом.
Француженка, мол, разговаривая по телефону, постоянно кивает и говорит "ум-ум"
Китайцы - что им безумно хочется жареных gyoza, хотя в Китае они вареные. А если под свежее пиво - так вообще ляпота =)
и т.д.
Там англичанин еще будет, обожающий натто.
Суть данной серии в том, что, мол, бывают такие японцы, которые любят иностранцев, только если те ведут себя как иностранцы.....а не как японцы.... (ну, такое бывает в любой стране, я считаю)

В последнее время уже несколько раз всплывала эта тема (один раз даже у сенсей по чаю на кейко о___О оказывается ей дали почитать эту мангу...но все же когда она спросила, знаю ли я это понятие, у меня чуть челюсть не отвисла хД), и я вдруг вспомнила.....
Не знаю, насколько это татамика......но

О________________О

я влюбилась в натто о______О окончательно *_______*
Натто - мало кто может кушать из иностранцев, и даже порой из японцев. Тем не менее - это безумно полезный продукт.
Впервые я пробовала его еще в Таше, у знакомых японцев....не вызывало особого отвращения, но что-то отталкивало...возможно запах....
Потом пару раз покупала здесь, ела, но не в охотку - заедая чем-нибудь перебивающим. Просто раз такая полезная штука, то как же Я (!) могу ее упустить?!?!?
И вот в прошлом, наверное, месяце я поймала себя на мысли, что у меня ломка по натто о___О
Теперь покупаю его пачками и ем чуть ли не 3 раза в день *________*

Может в организме что-то изменилось...раз возникла такая потребность о_О

Еще начала кушать конфетки со вкусом сливы....той сливы, от которой меня обычно плющило.....может просто конфетки такие попались....попозже надо будет как-нибудь и на оригинале проверить хДД

@темы: видео, manga, dorama, japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Странности о___О, LoL xDDDD, Моя Япония <3, Мысли разбежались..., Еда

---

Самотренажер))

В соо по японскому выложили разные сайтики, в том числе вот этот www.theiling.de/schrift/
Для самотренировки по алфавитам катакана и хираганы....а еще по Корейскому, русскому, арабскому и прочим, кому интересно =)

@темы: великий могучий, japan, korea, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Мысли разбежались...

---

А вы знали, что в Японии есть свои Альпы? =)

Я вот, например, до недавнего времени не знала
Наткнулась на набор открыток с видами Fuji, а на них подписано - откуда было снято....и вот тут меня малость перекосило - Северные Альпы...Южные Альпы....втф?!

Те самые открытки...

Одна из них поближе


Оказывается, все очень просто =)

Японские Альпы (с) вики

Японские Альпы (яп. 日本アルプス Нихон Арупусу) — общее название трёх горных хребтов в центре острова Хонсю, в Японии. Это название происходит из «Путеводителя по Японии», изданного английским горным инженером Вильямом Гоуландом, который сравнил японские горы с европейскими Альпами, и было популяризировано Уолтером Вестеном (1861—1940), английским миссионером, работавшим в Японии.

Японские Альпы расположены на территории префектур Яманаси, Нагано, Тояма, Сидзуока и Гифу и состоят из трёх хребтов:

горного хребта Хида (яп. 飛騨山脈 Хида саммяку), так называемых Северных японских Альп;
горного хребта Кисо (яп. 木曽山脈 Кисо саммяку), Центральных японских Альп;
горного хребта Акаиси (яп. 赤石山脈 Акаиси саммяку), Южных японских Альп.

Многие вершины Японских Альп выше 3000 м, и уступают по высоте в Японии лишь горе Фудзи. Высокими пиками являются гора Хотака — 3190 м и гора Кита — 3193 м. Гора Онтакэ, действующий вулкан в префектуре Нагано, достигающий в высоту до 3067 м, является местом поклонения многих японских паломников. Последние извержения этого вулкана имели место в 1979 и 1980 годах.

****************************
Последнее предложение за последние два дня устарело.....Можно теперь добавлять и 2014 год...

27.09.2014 в 21:15

Пишет  Yagi:

оказывается утром проснулся Вулкан Онтакэ в 200 км от Токио. Спасибо, ёпта.

Вопрос: А вы знали, что в Японии есть свои Альпы? =)

1. Знаю =)		2	(50%)
2. Вот теперь узнал(-а), спасибо за инфо х)		2	(50%)
Всего:		4

@темы: видео, Горы, japan, Nagano-ken 長野県, Голосовалка х), Моя Япония <3, Gifu-ken 岐阜県, Shizuoka-ken 静岡県, Toyama-ken 富山県, Yamanashi-ken 山梨県, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Природа, всякое интересное

---

Кики и сладости =) Европейские и японские =)))

26.09.2014 в 00:04

Пишет  doki doki:

Милая Кики

Пишет  doki doki:

26.09.2014 в 00:26

Еда взята там же где и Кики

URL комментария

Вопрос: Каких сладостей вам хотелось бы сейчас отведать? =)

1. Европейских		1	(16.67%)
2. Японских		1	(16.67%)
3. И тех, и других...и можно побольше х)		3	(50%)
4. Я не очень люблю сладкое...		1	(16.67%)
Всего:		6

@темы: студия Гибли, japan, Голосовалка х), вкусНЯшечка *_____*, художники\рисунки\арты, anime\мультипликация, Еда

---

муаххахахаах

24.09.2014 в 23:29

Пишет  Осень:

22.09.2014 в 13:07

Пишет  Итицкая сила!:

@темы: студия Гибли, japan, LoL xDDDD, художники\рисунки\арты, anime\мультипликация

---

бу-бу-бу

что-то я вымотана на нет(((
есть конечно свои причины, да и неделя тестов непросто далась...
и сплошная нервотрепка в связи с последними неприятными событиями...
да и личные планы накрылись медным тазом =____=

но меня бесит другое....бесит, что я забываю об очень важных вещах.
у меня будто зона внимания снизилась до минимума.
вылетело из головы пара обещаний.
не отвечаю на письма (как бумажные, так и электронные) вовремя.
забываю заранее сообщать важную информацию.
и все в этом духе...

надо как-то собраться в кучку =____=
ибо из-за этого состояния я обижаю людей....
отвратительно
выглядит, как отговорка
бесит!

@темы: ЛИЧНОЕ!, бу-бу-бу =3=, Мысли разбежались...

---

Подача заявки на 日本語能力試験 в деталях

Думаю, что такое 日本語能力試験 (Japanese-Language Proficiency Test) объяснять не нужно =)))
Давно хотела об этом написать, но график что-то не позволяет =___= в итоге - клепала пост в перерывах, по одному предложению...иногда по одному в день...а иногда и в неделю хД

Хочу поведать две истории:
1) о том, как я подавала документы на Норёку и сдавала экзамен в Ташкенте (т.е. за пределами Японии) *на словах+пара фото*
2) о том, как я подавала документы на Норёку и сдавала экзамен в Токио (ну, понятное дело, в Японии хД) *с пояснительными фотками, которых ОЧЕНЬ МНОГО хД*

И хочу я это сделать, пока еще заявки подаются...ибо вдруг кто надумает сдавать
Не знаю о сроках в Таше...если профукали - ждите летнего и будьте внимательны ^_^ Вообще, очень здорово, что теперь в Узбе Таше, как и во всем мире UPD во многих городах мира можно сдавать Норёку два раза в год. Еще пару лет назад такое счастье выпадало только на декабрь - если пропустил или провалил, до следующего раза целая вечность ТоТ
Тут, в Японии, в свою очередь у желающих еще есть время на подачу до 1го октября...но лучше не оставлять на последний день =)

Итак, как это делалось в Таше. (5 фото)

Итак, как это делалось в Таше.
Подача заявки:
① В рамках указанного срока подачи документов нужно было придти в Узбекско-Японский Центр (UJC)
② Принести фотографию(-и) 3х4 (возможно еще ксерокопию паспорта, уже не помню). *еще ЛОЛ - у меня не открывается сайт UJC, поэтому я даже не могу уточнить... они меня вычислили и забанили?! * в общем, кто на днях подавал, если не затруднит проясните необходимое в комментариях, yoroshikune
③ Заполнить анкету без ошибок. Также можно указать пароль (код из чисел), с помощью которого есть возможность узнать результаты через интернет, не дожидаясь, пока пришлют ответы по почте. Копию бланка вам выдатут, чтобы пароль не затерялся))) *главное - не потерять этот бланк хД а то таланты у многих)))*
Т1.
④ Получить квиточек (или что там), спуститься в банк, оплатить. Чем ниже уровень Норёку, тем дешевле. *укажите пожалуйста нынешние цены в комментариях....я, вроде прошлым летом, платила 20.000сум за N3*
⑤ Подняться опять на 6й этаж, показать квитанцию, взамен получить ваучер 受験票　(входной билет на экзамен)
Т2.

Экзамен:
① В назначенный день придти немного раньше указанного времени (как и положено, как и предупредили) к зданию UJC.
② Увидеть кучу знакомых и незнакомых лиц - собираются все изучающие яп. Не только ташкентские, но даже приезжают из остальных городов\областей. *на моей памяти девочка опоздала, потому что у нее сломался автобус по дороге в Таш...но правила железны - она пропустила и ничего с этим не поделать Т_Т*
③ Понять, что пускать в здание начнут лишь через час после указанного на ваучере время. Ну а как же?! Учтен менталитет любителей опаздывать)) Но мало ли...вдруг правила поменялись...поэтому не вздумайте приходить позже указанного срока хДДДД
④ Те, кто приходят раньше, успевают либо отморозить задницы (зимой), либо растаять в 50-ти градусную жару (летом).
⑤ Когда наконец начнут пускать, нужно отметиться (подтвердить свою личность предоставлением ваучера и паспорта) на нулевом этаже и узнать номер (или название) своей аудитории (зала). Когда я сдавала там в последний раз, даже кажется бутылочки с водой раздавали)))
⑥ Подняться в нужную аудиторию (зал) найти свой номер (и фамилию?) на парте.
⑦ Дождаться начала, выслушать объяснения, убрать всё со стола, кроме необходимого для теста, выключить телефоны, заполнить бланки... тут смотрящие *не знаю как они называются по-человечески хД* еще раз проверяют паспорт...кажется...))
⑧ Непосредственно сам тест. По разделам - в зависимости от уровня - 2 или 3 раздела, с перерывами.
⑨ По окончанию аудирования и сдачи бланков (не забывайте, что отмечать ответы необходимо сразу в бланке ответов!!! по окончанию аудиозаписи сразу собирают бланки и вы ничего не имеете права в них добавлять или исправлять!!!!) все свободны.

Получение результатов:
① Когда на сайте объявляют, что готовы результаты, можно посмотреть сразу в сети...или дождаться, пока их пришлют в UJC и устроить себе сюрприз.
② Когда UJC получает конверты с ответами, о чем они сообщают на сайте или на досках объявлений (по университетам, где преподают яп, также эта информация распространяется), можно прийти и забрать свой конверт, предъявив ваучер (!!!).
Конверты получают все - как прошедшие, так и провалившие. Разница лишь в том, что у проваливших есть разбаловка
Т3.
и пояснение к ней...
Т4.
....а у прошедших еще и сертификат.
Т5.
Девочки в приемной UJC уже понимают по толщине конверта на ощупь (разница в один плотный лист) есть ли внутри сертификат, и часто при передаче поздравляют тех, кто успешно сдал тест....*лично у меня было смешанное чувство...с одной стороны - радость, а с другой.....я-то хотела устроить себе сюрприз....и не люблю распространяться о результатах, даже если они положительные.....а учитывая, что меня там знали все, то все знали мои результаты =____=*
Многие провалившие и узнавшие об этом в сети, за своим конвертом так и не приходят...
Приезжающим из областей, предположительно, высылают по указанному адресу...

По Ташу вроде всё =)



Как это делалось в Японии =)
В прошлом году я благополучно перепутала крайний срок подачи, поэтому увы и ах. В этом году уже тщательно за этим следила хДД
Разделю и уберу под кат по главам, чтобы кому-что отдельно вдруг понадобилось, было легче искать, не ожидая загрузки и не мучаясь с пролистыванием =) Всего 38 фото.

Подача заявки: (15 фото)
Если подаете заявку самостоятельно, то:
J1.
- либо нужно приобрести вот такой конверт, что обойдётся в 500 йен. Покупаете его в книжном магазинчике (которых по городу достаточно много),
- либо подаете заявку через интернет (тогда этот конверт покупать не нужно...немного экономнее....у меня пока сэкономить не получилось =__=)

Если подаёте через школу, то сдаёте денежку до определенного дня, школа закупает и раздает изъявившим желание. Наверное, этим занимаются все языковые школы. При подаче через школу есть определенная выгода, даже если и не получится немного сэкономить. А заключается она в том, что если у вас будет какая-то проблема с оформлением заявки, то со школой всегда можно связаться, нежели с вами (вы на уроке, на работе, вырубили телефон, чтобы отдохнуть и т.д.).

Итак, содержимое:
①　книжка-инструкция обо всем необходимом
②　форма (бланк) заявки
③　форма для почтового денежного перевода (оплаты заявки)
④　конверт
J2.
Инструкция на 4х языках - японский, английский, китайский, корейский. Указаны все аспекты подачи заявки, информация касательно проведения экзамена, проходные баллы и многое-многое другое. Его настоятельно рекомендуют не выкидывать вплоть до получения результатов теста (там же есть бланк о запросе сертификата - официальной красивой бумажки для предоставления в школу или на работу).
J3.
Заполняем заявку. Прежде, чем приклеить фото, на обратной стороне нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО указать фамилию\имя и дату рождения, чтобы она не потерялась в тысяче других, точнее - фиг там поймут, что это ваше среди других таких же неподписанных, если она вдруг отклеится или когда ее снимут - она используется в дальнейшем для ваучера и сертификата, поэтому это крайне важно.
J4.
Указываем адрес - свой или школы. Я указывала школьный.
J5.
Заполняем обратную сторону. Указываем область, в которой вы будете сдавать. Укажете не верно, то определят вас, скажем в какой-нибудь универ на Хоккайдо, когда вы на Окинаве)))
J6.
Далее - заполняем бланк оплаты. Указываем адрес, ФИ, телефон - в нужном окошке слева, в среднем - только ФИ, в правом - адрес и ФИ (тут места мало, поэтому особо не разгуляешься))
J7.
Я платила на почте (в Японии - почта - не просто почта))). Вне зависимости от уровня - 5500 йен + 130 за перевод. (Есть и второй способ оплаты, но я про него ничего не знаю, от слова совсем))
Левую часть они забирают себе, вам отдают два правых квиточка. Тут нужно быть аккуратным.
Один из них остается вам - левый - с именем и ценой за денежный перевод (130)
Второй нужно приклеить на банк вашей заявки - с адресом, именем и круглой печатью.....некоторые умудряются путать, не смотря на то, что на форме заявки есть его копия для сравнения и всё двести раз подписано.
J8.
Даже с задней стороны.
J9.
Всё заполнили разборчивым почерком (печатными буквами), фото сзади подписали, приклеили нужный квиточек с печатью, можно согнуть заявку пополам - по горизонтали - смягченная линия сгиба.
J10.
На конверте: с передней стороны исправляем 行 на 御中(вежливая приставка к адресам учреждений, как например на письмах пишут Имя様 ), с задней - адрес, телефон, имя.
J11.
Засовываем бланк заявки в подписанный конверт.
J12.
Еще раз проверяем себя, все ли необходимое на месте))) всё?)) тогда можно заклеивать и нести на почту =)
J13.
В почтовый ящик закидывать нельзя! Вы оплатили экзамен, но нужно еще оплатить отправку этого конверта - приклеить необходимую марку.
Идёте на почту и просите отправить именно　特定記録郵便 tokutei-kiroku-yuubin, что-то вроде заказной. Стоить это будет 242 йены.
Там в специальном бланке нужно указать свой адрес и имя, Вы получите копию с печатями. Обязательно ее нужно сохранить, мало ли что напутали при заполнении заявки))))
J14.
Эти мелкие чеки легко могут затеряться...поэтому в книжке-инструкции даже есть страничка, куда их можно приклеить =) я лично клею хД
И окошко для фотокопии вашего бланка-заявки (с двух сторон) это все на случай - если что-то вдруг будет не так (нам школа ксерокопию делает). Вы сможете доказать, что все подали, все оплатили)) однокурсница, при подаче летом, умудрилась не тот квиточек приклеить а второй (нужный) потерять доказали - разобрались)) экзамен она сдавала)))
Но не смотря на все это, будьте аккуратны и внимательны в процессе, чтобы избежать лишней нервотрёпки
J15.


Пробный экзамен, или 模擬試験 mogi-shiken: (14 фото)

Подавшим заявку на Норёку, на указанный адрес, присылают письмо - о возможности принять участие в пробном экзамене. Не знаю правда, это по всей Японии, или только в особо крупных городах.
В выгоде от этого мероприятия все, я считаю. Организаторы могут оценить все ли они учли и исправить недочёты до настоящего экзамена. Участники - понять как и что будет на настоящем экзамене в плане организации, прикинуть свои возможности - понять где что нужно подтянуть до теста....и вернуть часть потраченных денег =) но об этом позже.
J16.
Итак, в конверте мы получаем - огромную инструкцию (в развороте 60на42см) на 4х языках, открытку-заявку, наклейку.
На открытке уже пропечатаны ваши данные, нужно только расписаться, что вы желаете принять участие.
J17.
Инструкция на наклейке: напишите все необходимое на открытке, снимите защитную пленку, наклейте на открытку, засуньте в почтовый ящик.
J18.
Для чего это делается?
Для того, чтобы защитить вашу личную информацию. Открытка она и есть открытка - отправляется без конверта, значит все, что на ней написано - видно))) для этого все и придумано) Платить уже ни за что не нужно (марка не нужна, как это бывает при обычном отправлении) - сзади уже пропечатано куда-зачем-и-почему))) Важно помнить, что есть сроки подачи этой заявки, а на доставку требуете время. Поэтому не тяните до последнего. В крайнем случае за 2 дня...если за 1 день, да еще и вечером, то уж не знаю что из этого выйдет)))
Не забудьте только нижнюю часть с инструкцией отсоединить
J19.

Но подача заявки на моги-щикен еще не гарантирует, что вы будете в нем участвовать...
Организуют его на определенное кол-во участников и рандомно выбирают (правда у нас из всего класса отказали только одному).
Если не повело, то вам приходит открытка с извинениями и пожеланием удачи на настоящем экзамене.
Если повезло, то

читаем дальше

приходит уведомление в виде сложенной открытки.
J20.
Расклеиваешь ее - превращается в твой ваучер на МОГИ. Внутри указано - где ты будешь сдавать, приложена карта от ближайшей станции метро, корпус университета, этаж, кабинет, время.
J21.
С задней стороны инструкция на английском и японском, касательно требований и запретов на экзамене.
J22.
Итак, мне достался университет Rikkyo (立教大学, Rikkyō daigaku), кампус на станции 池袋 ikebukuro....Я впервые попала на Икебукуро......хорошо, что я вышла НАМНОГО задолго до начала, намного до того, как начнуть впускать даже......я конечно смотерла на гугл-мапс, но там все было гораздо проще хД На деле же, это оказалась ОГРОМЕННАЯ станция с уймой выходов, а главное - с лабиринтом из бесконечных подземных магазинов =____=
Это я к чему...лучше выйти из дома пораньше) мало ли - электричка встанет, проспите свою остановку, запутаетесь в лабиринте Фавна)))
По дороге от станции до кампуса тут и там встречались дядечки и тётечки с табличками - куда направляться участникам экзамена, чтобы никто не заблудился ненароком.
J23.
Территория кампуса огромна и завораживающа =)
J24.
Очень уютно =)
J25.
Здание, в которое меня определили. На входе тоже было много работников, которые подсказывали где нужный кабинет. Но и без этого - повсюду пояснительные указатели.
J26.
Только в моей аудитории человек 200 о_О
На столах наклеены номера, нужно найти соответствующий номеру на ваучере (именно ОРАНЖЕВЫЙ ваучер для МОГИ, не перепутать с СИНИМ - для настоящего теста. Об этом ниже). На доске показано расположение рядов и распределение номеров. Также - куча работников, которые подскажут, где нужное место. На стенах куча табличек, что нельзя тут кушать, курить и пользоваться мобильным телефоном - все приклеили организаторы экзамена.

Начинается тест, конечно же, с огромного кол-ва разъяснений и предостережений (об этом было написано и в информационном буклете) - за что дают желтые\красные карточки, что делать, если стало плохо или в туалет невтерпеж и многое-многое другое.
Просят, конечно, выключить телефоны, показать ваучеры - несколько человек проверяют соответствие номеров и лиц (в этом ваучере нет фото, но в организационных списках - есть. Плюс - еще вроде нужен паспорт или идентификационная карта...не помню этот момент, но лучше при себе иметь.
Из особенно запомнившегося - обязательно нужно снять чехол\обертку со стирательной резинки (ластика), если таковая имеется. Логично - купленные здесь, на обертке куча всего по-японски написано)))
Обязательно нужны наручные часы, иначе рискуете потеряться во времени. В аудитории, если и будут часы, то не факт, что вы их увидите с последней парты)))
Но, конечно же, если тест настолько для вас прост, что не занимает особо времени, то беспокоиться о часах нет никакой необходимости.
J27.
Еще трое из моей школы оказались в одной аудитории)) двое из них - из моей группы - надо же)) Но сидели в разброс вот только в перерыве собрались, обсуждали уже пройденный этап))
J28.
По окончанию аудирования сразу не отпустили.
Во-первых, пересчитали все бланки ответов, сопоставили с кол-вом сдающих тест (ну, это обязательная процедура).
Во-вторых, собрали ваучеры и начали их пересчитывать. Вот тут началось веселье))) Как вы видели на фото выше - ваучер как бы состоит из 3х листиков - лицевая сторона открытки, карта прохода к универу и непосредственно, сам ваучер... Многие отсоединили ваучер, что логично, ведь только он необходим как подтверждение участника моги-щикена. Так вот ребята, с организационной стороны, начали склеивать эти части скотчем (ну мало ли, по протоколу может надо - собрать в целом виде)). Проблема в том, что скотч у них скоро закончился.....и они стали снимать все объявления, которые были развешаны по аудитории, забирая с них драгоценные кусочки клейкой ленты хДДД
В-третьих, нужно же было еще денежку заплатить участникам моги-щикена, то есть - нам =3 Да-да, за участие в проведении пробного экзамена платят 2000йен (по факту, возвращается часть денег, потраченных при подаче заявки на норёку). Но только тем, кто участвовал во всех частях экзамена.
В конце раздают конвертики с денежкой и вот такие подтверждения - расписываешься, что действительно получил денежку, а не в карман ее кто-то сложил))
J29.
Было, кстати, достаточно пустующих мест (толи забыли, толи забили, толи проспали, толи прос...опоздали...). Но в такие моменты становится обидно за тех, кто действительно хотел поучаствовать, но не смог ТоТ

Результаты экзамена потом пришлют на почту, по указанному адресу (в моем случае - в школу).



Настоящий экзамен 日本語能力試験 : (5 фото)

СИНИЙ ваучер ( о чем я упоминала выше). Оба появляются на руках примерно в одно время (если вы участвуете в МОГИ), поэтому важно их не перепутать!!!!!! Вас просто не пустят на экзамен.
J30.
На этом уже имеется фото =)
J31.
Кстати, в промежутке между пробным и настоязим экзаменами приходит открытка с напоминанием даты и чтобы не перепутали ваучеры хЛ ну и удачи желают)))
J32.
Для настоящего мне довелось посетить 電気通信大学 (The University of Electro-Communications), кампус на станции 調布　Cho:fu.
На перекрестке перед входом в кампус, само собой, переходила дорогу бесконечная топла идущих на норёку. Для дополнительной безопасности стояло несколько человек с организационной стороны, чтобы следить за толпой - подогнать, чтобы затора не было, тормознуть, чтобы на мигающий уже останавливались.
J33.
Везде указатели, работники подсказывают куда пройти, на столе номера, но доске распределение, объявления о запретах - все как и на МОГИ.
Сидят все очень близко...
Начало - с объяснений требований и запретов. По многу раз))
Что особо запомнилось:
1) Тут все строже, даже, чем на МОГИ. После начала объяснений попросили выключить телефоны (я обычно извлекаю батарейку, ибо мало ли какая-напоминалкак там может запищать даже при выключенном звуке хД) и убрать их в рюкзак\сумку...которая обязательно должна быть под стулом. *правила зачитывают по распечатке* ...потом вдруг выясняется, что телефон нужно убрать в приготовленные на столе конверты....так как запрещена даже вибрация, если бы что-то заиграло\зашевелилось, телефон бы конфисковали на период экзамена (если это еще не грозит дисквалификацией). Зачем тогда надо было убирать их в сумку? о___О какое-то новое правило? =)
Так конверт с телефоном и лежал до конца экзамена на этой маленькой парте =___= лично мне это мешало - лучше бы он в сумке лежал =_____=
2) Помещение меньше, что дает ощущение, что "смотрящих" за тестом больше хД
3) Соответствие лиц с фото заявителя проверялось с пугающей тщательностью! К паре-тройке человек были сомнения, поэтому после осмотра "младшими смотрителями" их еще поразглядывал зоркий глаз главного "смотрителя" о___О Не меняйте свою внешность после отправки фото на норёку, а то у вас будут проблемы хДДДД
4) Ну опять-таки - снять чехол с ластика.
J34.

Вроде всё, больше уже не помню))
После окончания экзамена выяснилось, что почти все сдающие с нашего класса оказались в этом универе)) только здания разные))) они все потом сразу пошли кушать и снимать стресс хДД а у меня была работа хДДД



Получение результатов МОГИ и Норёку (4 фото)

Через несколько дней после сдачи настоящего экзамена пришли данные по МОГИ.
J35.
Тут нет параметра "прошёл" или "провалил", как нет и кол-ва правильных ответов. Лишь проценты - твои и средний процент всех сдававших МОГИ на тот же уровень в этот раз.
J36.

Примерно через 2 месяца после сдачи настоящего экзамена приходит ответ и сертификат.
J37.
Всё одной раскрывающейся открыткой. И прошедшие и провалившие узнают своё положение лишь развернув открытку.
Здесь уже даны ответы, а не проценты... если посчитать, то МОГИ у меня получился гораздо лучше((((( (53,3%, 48,3%, и даже за аудирование 95%) Неужели этот тест был настолько тяжелее...
И вообще, мне почему-то казалось, что проходной балл 60% в каждом разделе....что-то странно =____=
J38.
Недовольна я своим ответом, что тут скажешь(((( надо бы еще разок сдать...чего я достигла за прошедшее время...


Пыталась найти как выглядит сертификат у того, кто не прошел.....я криворук поиска, поэтому нашла кое-что другое хДДД
Дополнительная интересная (ну по крайней мере для меня =3) инфа:
ВОТ К ЧЕМУ НАДО СТРЕМИТЬСЯ!)))) хДД
kx88kx.files.wordpress.com/2009/09/dsc0157745b2...
Почти все на 100% =)
Не, ну конечно хороший результат по Норёку не гарантирует, что вы этими знаниями можете хорошо оперировать и хорошо разговаривать, но сейчас не об этом))))

Заинтересовало, что у меня в качестве проведения стоит - Япония...в целом взято....а у дядьки стоит　近畿　Kinki o___O полезла искать, а это, казывается, другое название Кансая Кансай не Япония
Я явно чего-то не понимаю)))

И, кстати.....
Кансай (регион) — регион в Японии
Кансай (аэропорт) — аэропорт в Японии
Кансай (посёлок) — посёлок городского типа в Таджикистане
(с)

Я тут немного в шоке - Кансай и в Таджикистане есть хДДДДД Ходить далеко не надо хДДДД



Кажется, это всё =)
Было бы здорово, если бы вы поделились своими впечатлениями о сдаче Норёку)))

Всем удачи на предстоящем экзамене =)

Вопрос: .

1. Спасибо за пост =)		9	(100%)
Всего:		9

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Noryoku shiken, Голосовалка х), Школа SAMU, Моя Япония <3, Tokyo-to 東京都, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Ташкент\Узбекистан

---

гениальное - просто =)

Pictures

Взято тут у  ~Michik~

Вопрос: .

1. спасибо за идею, может пригодиться))		6	(100%)
Всего:		6

@темы: japan, своими руками х), Голосовалка х), вкусНЯшечка *_____*, Еда, всякое интересное