Очередной совместный пост =)
В блоге Стивена нашла чудесное описание уровней удачи))
Японское гадание Omikuji
Японское гадание Omikuji
Как и во всем остальном мире, в стране Восходящего Солнца все хотят верить в удачу, ведь вера - это сильное чувство. Вот почему во многих синтоистских и буддийских храмах можно проверить свою удачу с помощью традиционного японского гадания Omikuji (お神籤 ).
Первоначальная форма данного гадания предполагала что человек должен записать на нескольких бумажках возможные варианты решения своей проблемы. Затем он должен выбрать одну из них, не глядя. Как считается, выбором человека при этом руководит святой дух.
На сегодняшний день, наиболее популярным вариантом гадания является выбор небольшого конверта с описанием удачи из множества или вытряс палочки с номером из цилиндра, чтобы затем получить конверт с описанием вашей удачи.
Во многих мелких святилищах данный процесс автоматизирован благодаря специальным гадальным автоматам продающим конверты удачи.
Случайно выбранные, конверты удачи показывают ваш уровень удачи в диапазоне от “огромного счастья” (Dai-Кичи), до “полного несчастья “(дай-кё), всего 12 уровней:
▪ Великое благословение (dai-kichi, 大吉 )
▪ Среднее благословение (chū-kichi, 中吉 )
▪ Малое благословение (shō-kichi, 小吉 )
▪ Благословение (kichi, 吉 )
▪ Полу-благословение (han-kichi, 半吉 )
▪ Благословение в будущем (sue-kichi, 末吉 )
▪ Малое благословение в будущем (sue-shō-kichi, 末小吉 )
▪ Несчастье (kyō, 凶 )
▪ Малое несчастье (shō-kyō, 小凶 )
▪ Среднее несчастье (han-kyō, 半凶 )
▪ Несчастье в будущем (sue-kyō, 末凶 )
▪ Великое несчастье (dai-kyō, 大凶 )
Кроме того, конверт удачи не только указывает общий уровень удачи, но также дает прогноз по разным аспектам жизни гадающего:
▪ 方角 (hōgaku) – благоприятные/неблагоприятные течения по feng shui
▪ 願事 (negaigoto) – относительно желаний гадающего
▪ 待人 (machibito) – поиск и ожидание кого-либо
▪ 失せ物 (usemono) – потеря имущества
▪ 旅立ち (tabidachi) – путешествия
▪ 商い (akinai) – бизнес
▪ 學問 (gakumon) – учеба
▪ 相場 (sōba) – торговля и спекуляции
▪ 爭事 (arasoigoto) – споры
▪ 戀愛 (renai) – романтические приключения
▪ 転居 (tenkyo) – переезд и проживание
▪ 出產 (shussan) – рождение ребенка
▪ 病気 (byōki) – болезни
▪ 縁談 (endan) – свадьбы и предложения руки и сердца
По традиции, если прогноз благоприятный, удачу Omikuji стоит забрать с собой и хранить в течение года. Если прогноз плохой (или не так хорош, как вы надеялись), сложить конверт удачи и повесьте его на ветку святого дерева в храме или на специальные стенды установлены вокруг храма. Таким образом, вы можете избежать предсказанных неудач и даже попробовать еще раз.
Конец статьи =)
Как это было в моем случае (смотреть все фото с пояснениями) х)
Как это было в моем случае х)
Бросить 100 йен в специально отведенный ящик. Как многие уже знают, никто не следит - бросил ты монетку или нет...но кому захочется обманывать богов?! хД
Взять цилиндр и потрясти, вытащить палочку с выпавшим мне номерком.
Сверить номера и открыть нужный ящичек. (Справа видно куда бросать монетку, там же описание - как вообще это процедуру проделывать [не монетку бросать конечно хД а вся процедура гадания в целом - последовательность для тех, кто не знает] - на японском и английском языках.)
Вытащить свое предсказание.
Ознакомиться, убедиться, что не настолько оно хорошо, как хотелось бы и повесить его в храме, дабы все плохое меня покинуло х)В некоторых храмах бывают предсказания только на японском, в некотором еще и на английском (для более широкой публики). Но как я успела убедиться, народ, даже если совсем не понимает что это такое, тянет - для них это просто прикольно.
Кстати, по поводу "попробовать еще раз" я не уверена. В нескольких местах встречала, что не стоит тянуть второй раз (в том числе об этом говорилось в дораме Nihonjin no shiranai nihongo). По крайней мере не сразу наверное и не тут хД