Когда мой ученик (я преподавала ему русский) пришел на последнее занятие, он мне принес кое-какие сувениры х)
И я была в глубоком шоке хД
Сказал, что будет коробочка сладостей для семьи и друзей из его родной префектуры
(山梨県 Yamanashi к слову сказать) и кое-что для моей племяшки хДД
В итоге - это ТРИ коробки сладостей и куча кавайных стикеров племяшке хД
Животные - клеим куда только фантазии хватает...мама ветеринар и ей тоже живности надарили хД
Вы только взгляните!
читать дальше
Мне лень было фоткать, поэтому насобирала [разноразмерных] картинок в сети х)
桔梗信玄餅 короче, это Mochi...а точнее пока только упаковка хД как же ее любят японцы))) бывает, купишь пачку конфет, так она [коробка] завернута в красивую бумагу...потом еще каждая конфетка в отдельной этикетке....порой это очень утомляет....и напрягает, когда мусор нужно выбрасывать хДДД ну да ладно, сейчас не об этом, отвлеклась х)
В каждой из этих аккуратно завернутых коробочек три кусочка mochi и даже палочка для их поедания прилагается хД
Разворачиваем - а внутри сироп...точнее kuromitsu.
Снимаем пластинку, на которой лежит бутылочка - а там порошок - kinako
Дальше - веселее)))
Чтобы выглядело красиво, это дело нужно выложить на тарелочку и полить соусом...
Совсем рекламно - это выглядит так...
Ну или так...
Ближе к реальности, это делается вот так...
Ну или без напряга это делается вот так х)
Перемешиваем и едим хДД своеобразный вкус х)
Мне кажется у нас ничего подобного нету...хотя кое-кто из ребят сказали, что что-то имеется похожее о_О
Я правда, когда друзьям пакетики с сувенирами дарила, забыла совсем про эти подарочки хД уже позже кому-то досталось хД
А теперь стикеры [нашла их по названию в онлайн магазине....ппц...их даже заказать можно! японцы хД]
Стикеры крупным планом х)
Это конечно все для дневника или писем, а мои совершенно не понимают японского.....но там достаточно картинок без текста, да и текст их не смущает хДД
А еще, когда мы ехали в денща и болтали, случайный пассажир, стоявший рядом, проникся моими впечатлениями о Японии и рассказами, что моя племянница меня ждет с нетерпением и рисует флаг японский и прочее, восхитился такой увлеченностью...а потом залез в сумку и достал вот такую свежекупленную милоту *___________*
Пельмешке моей, прикиньте - совершенно незнакомый дяденька)) Приятно-то как! Юппииииииииииииииииииииииииииииии
ПС ну почему в Японии все такое красивое, аккуратное и милое?!?!? Меня прямо плющит! Визуальные эстеты! Лаф-лаф-лаф х)