"Сакура_1" или "Много керамики" х)

[Мурлыкающий Панда]

Итак, как главный слоупок всех слоупоков, смею представить вам фотографии сакуры, которые мне удалось заснять в начале апреля)))

Тапками не кидаться, я же все-таки добралась))) и сравнительно, не так поздно)))
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы


Сделаю серию постов о сакуре.
Сегодняшний о том, как с Tajima-sensei ходили на ханами)) хотя тут больше о керамике будет, нежели о сакуре хД
Для меня это путешествие оказалось огромным сюрпризом)) Я договорилась с ней о встрече, чтобы отвезти омияге и подарки, которые передали девочки. А по приезду узнала, что мы еще и гулять пойдем)) Батарейка на фотоаппарате вскоре умерла, поэтому часть фото с сотки))

Пока я добралась за окном моросил дождик...поэтому вместо пикника под сакурами перекусили дома))

Часть_1_Красота впереди

1.

С собой взяли только кофе и пироженки х)
Поехали мы в дом к мастеру керамики Suzuki-san. Мастерская называется 椿笑窯陶芸教室. Первый иероглиф つばき - камелия. Потом увидите, к чему это уточнение)))
Там, как я поняла, выставка. Понравившиеся работы можно купить =)
Сенсей специально поехала по улице, имя у которой 桜台 Sakura-dai, и оно не удивительно х)
Там в парке по дороге даже кто-то расстелился на пикник)) отважные ребята)) до конца можно не досматривать, не знала просто будет ли еще сакура))
2.

Когда приехали, я поняла, что это не дом, а чуть ли ни целое поместье)))))
3.

4.

По всей территории сада были расставлены вот такие прекрасные вазы с живыми цветами По всей вероятности, свежеопавшими))
5.

Заходим в основное помещение - тут выставлены работы как самого Suzuki-san, так и его учеников. Вдали виднеются даже подушечки, чтобы присесть и рассмотреть экспонаты получше.
6.

Это одна из работ Yamaguchi-san, которая и пригласила сенсей, а та, в свою очередь, меня))
Мне очень понравилась эта ваза.
7.

8.

В преддверии майских праздников Suzuki-san изготовил шлем и мечь (я так поняла, у него внук есть).
9.

Ваза также работа главного мастера.
10.

Токонома крупным планом.
11.

Повернешь голову, а во двор открывается изумительный вид.
12.

Всех гостей угощают чаем.
13.

Мы увлеченно разглядывали не только керамику, но и сам дом, ибо ему более 200 лет.
Видно было, где старые балки, а где новые укрепления. Первая проводка и современная) Различные крепления для выставочных картин и прочее, прочее, прочее. Так как мы с сенсей на пару дико любопытные, то задавали хозяевам дома много вопросов, а они нам с любезностью отвечали и всё показывали)) даже когда мы их пытались остановить))))
Ни для кого не секрет, что при входе в японский дом, нужно разуться. Входную часть (玄関 genkan, или чисто русская версия "сени" хД) от дома отделяет ступенька. Обувь остается внизу. Поэтому, кстати, японцы, когда приглашают в дом, говорят не "заходите", а "поднимайтесь" どうぞお上がりください　do:zo,oagari kudasai.
Так вот, там этот выступ был достаточно велик и имел даже раздвижные дверцы. Я предположила, что возможно туда обувь складывали. Но хозяин опровергнул, сказав, что - просто подъём от земли, во избежание сырости и холода)) Открыл нам дверцы - внизу действительно была земля)) что-то вроде цокольного этажа))

Также мы заметили трубу около стула при входе. Внизу явно был какой-то спуск. Хозяин резво отодвинул стул, убрал фанерное перекрытие, и точно - 3-4 метровая яма))) Там хранят картошку и прочие овощи. Мы в деревне тоже так делали))
Фокус отказывался хоть как-то работать в темноте, но пусть будет)))
14.

Звонок древности))) Пришедшим ударить 2 раза)) Слева - молоточек, справа - металлическое кольцо, по которому стучать)))
Дзинь-дзилинь х)
15.

16.

17.

В пруду даже карпы плавали *___*
18.

Идём в другое здание. Это всё - работы мастера.
19.

20.

21.

На втором этаже.
22.

23.

24.

Если бы меня не ткнули носом, я бы и не заметила хД Это - улей!! О_____О
25.

26.

27.

Опадающие цубаки (камелии). ОНИ ПОВСЮДУ! Было даже дерево, на котором одновременно распускались белые и красные цветы *__*
28.

Заходим в следующее здание, где работы только учеников)
29.

Рисунки, как издревле тут занимались обжигом керамики.
30.

Творчество чуть ниже)
31.

Потолок почернел от копоти.
32.

Далее - миллион повседневной милоты, которую можно использовать в быту или просто украсить интерьер.
33.

34.

35.

36.

37.

38.

Безумно понравилась эта малютка <3
39.

40.

41.

42.

И для зубных щёток подставка и для сотового))
43.

44.

45.

46.

Работы 5-ти классника, который пришел к мастеру, когда появилось желание творить х)
47.

48.

49.

50.

Это, я так поняла, на галстук о__О
51.

Еще в коридоре висела обалденная карта!!)))) Там даже Ташкент был указан хДД
52.

Возвращаемся во двор.
53.

54.

55.

56.

57.

58.

А теперь интересное об иероглифах))
59.

Сенсей мне пояснила, что значат надписи))
На этих двух фото немного различными шрифтами написано следующее (сверху по часовой стрелке):
吾 唯 足 知
Читаются われ ただ たるを しる。 Часто их встречала (на tsukubai особенно). Уверена, мне даже объясняли смысл. Но дошло только сейчас. Всему свое время =__=
Присмотритесь внимательнее. Это не просто 4 иероглифа по бокам квадрата. Центровой квадрат является частью каждого из этих четырёх.
Все изучающие знают иероглиф и элемент 口 kuchi.
По отдельности:
吾 ware - я, 唯 tada - просто, 足 taru - достойное, достаточное, 知 shiru - знать, понять.
Фраза из дзен-буддизма.
О важности довольствоваться тем, что имеешь. О духовном удовлетворении, вне зависимости от материального достатка.
Если сердцем будут обладать желания, то оно не сможет успокоится, но если думать, что имеющегося достаточно, то и сердце обретет покой.
Примерно такой смысл.
Напомнила об этом сенсей, она подробнее еще расскажет на чае.

60.

Закончили мы наше путешествие в гости в мастерскую к Suzuki-san изумительным чаем х)
61.

Далее мы поехали в ふるさと村 furusato-mura. Говорят, летом там можно встретить светлячков....мммммм.. мечтаю увидеть *___*

Часть_2_Подробности и сакура х)

По дороге увидела вот такой автомат. Если бы не подсказали для продажи чего он, в жизни бы не догадалась хДДДДД

ответ

Для продажи свежих овощей)))))
62.

Эти ворота ведут к храму 熊野 Kumano. ( 熊の神社 )
63.

Собственно, цветы сакуры крупным планом))
64.

Остановились у храма перекусить. Там сбоку большая полянка. Уверена, была бы солнечная погода - много бы людей пришли на ханами))
65.

66.

67.

Никогда бы не подумала, что деревья сакуры могут быть такими длинными *________*
68.

Всякая красота цветет)) жаль, телефон фокус катастрофически не ловит.
69.

Нравится, что есть беседки)) эта выходит на пруд))
70.

71.

72.

73.

74.

75.

Кто увидит двух черепашек в воде, тот молодец =)
76.

Средь гор и холмов - заливные поля.
77.

На деревьях множество странных наростов...что бы это могло быть Оо
78.

Где-то издалека послышалась прекрасная мелодия. По звуку издалека напоминало нечто среднее между скрипкой и флейтой. Мы долго не могли понять откуда звук. Толи из динамиков остановившейся на обочине машины, толи кто-то репетирует (как это часто бывает в парках).
Но тут вдали показался мужчина. И мы поняли, что это он))) Радостно похлопали ему по окончании очередной замечательной мелодии. Он помахал нам рукой и мы пошли ему на встречу.
79.

И что бы вы могли подумать?! Он играл - на листике!! На цветочном или древесном листочке
Конкретно этот - листик от цубаки.
80.

81. И он нам с удовольствием сыграл нам несколько мелодий)) Ниже - русская)))) безумно знакомая, но я так и не вспомнила композицию Т___Т


Интересно, что у него нет музыкального образования))) просто научился)) слушает мелодию и играет))
А потом он предложил нам попробовать самим хД
Достал коробочку и достал припасенные и помытые листочки))) Для начинающих - тонкие и мягкие. Объяснил, что на них легче выдувать звук. Когда освоишься, можно переходить на твердые листья - на них легче контролировать ноты.
Объяснил, как держать, как губы складывать, как дуть - как положено, в общем))))
У нас получилось - но лишь самую малость)) и было забавно, что у сенсей получаются только низкие ноты, а у меня только высокие))))
Безумно сложно на самом деле *__*
82.

Потом мы поехали ужинать в kaiten-zushi. Было много веселых разговоров и море вкусняшек
Опять получили бесплатный бонус от суши-мастера)) ням-ням))))
Домой вернулась счастливая, да еще и с обилием подарков, о которых не смела и мечтать *________*

Часть_3_Подарки

Сенсей подарила kaishi.
83.

И украшение с выставки *______* для ощущения размера рядом со стандартными ключами
84.

Упакована она была в исписанную каллиграфической вязью бумагу. К сожалению для меня - не читабельно =____=
85.

Пока доехала, в пакет попал дождь, но почти никто не пострадало)
86.

Соседка увидела изображение hina-ningyo и подарила две открытки из музея Mitsui =) Моя коллекция hina-ningyo внезапно пополнилась)) точнее - это начало превращаться в коллекцию)))
87.

Yamaguchi-san, к слову, еще угостила вкусняшками)) ну...по крайней мере одна из коробочек была вкусняшкой - azuki-mochi, а вот вторая коробочка mochi была с натто хДДДДД но я поела)) ибо для здоровья очень полезная штука))
88.

Через неделю, когда приехала на чай, получила подарок от Yamaguchi-san.
89.

Замечательная кружка её работы
90.

Внутренняя сторона и часть, где касаемся губами - покрыта глазурью. Внешняя сторона - шершавая! Обожаю шершавости в руке!! *__*
Сижу вот сейчас с ней в обнимку, грею руки и душу))
91.

Так как мне не удалось насладиться сакурой в полной мере из-за непогоды, я устроила на нее охоту))) 桜狩り sakuragari
Но об этом в другой раз

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, ChaDo:gu 茶道具, Yokohama 横浜, вкусНЯшечка *_____*, Мои Хотелки T_____T, Моя Япония <3, Kanagawa-ken 神奈川県, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Ташкент\Узбекистан, Храмы\церкви\мечети, ChaNoYu 茶の湯, Весна, Погода, Природа, Японцы, Еда

Comments

[marika_chyan]

Бесподобно!

[Мурлыкающий Панда]

marika_chyan, это вы о чём?) тут столько всего

[marika_chyan]

это вы о чём?) тут столько всего

обо всем)

[Мурлыкающий Панда]

[Ru Ru]

По всей японии везде такая "перевернутая карта"?
Так что означает каждый иероглиф вокруг пятого элемента?)

Если бы не подсказали для продажи чего он, в жизни бы не догадалась

Почти угадал, точнее был прав что для еды, но не знал для какой именно.

Кто увидит двух черепашек в воде, тот молодец =)

Я вижу трех.

На деревьях множество странных наростов...что бы это могло быть Оо

Гнезда.
Не понимаю я прелесть сакуры, такой же урюк что и здесь.

Потом мы поехали ужинать в kaiten-zushi.

Опять японский фастфуд))

Не первый раз обращаю внимание на натто... что его как то не все охотно едят иностранцы... что же это такое и почему такие реакции всегда? хддд
А вообще круто, столько фоток *О* Мне очень понравилось фото где, камелии на лестнице усыпанны, хотелось бы в большем качестве это фото *О*
Работы мастера тоже потрясающе, так все красиво *О*
И видео даже выложила, молодец :333
А еще мне очень понравились ключи х))) Сфоткай для меня отдельно их, а? :333

[Ru Ru]

что же это такое и почему такие реакции всегда?

Реакции такие из-за запаха. Я один раз всего нюхал, но мне сразу понравилось, вот только отомо жмот не поделился, их ему штук 15 привезли.

[marika_chyan]

Потом мы поехали ужинать в kaiten-zushi.
Опять японский фастфуд))

первый раз слышу такую ассоциацию О___о

[Ru Ru]

Пирожки, беляши - русский фастфуд; самса, гумма и прочее - узбекский фастфуд; суши - японский. Всё верно.

[Мурлыкающий Панда]

По всей японии везде такая "перевернутая карта"?

Ru Ru, ну раньше, думаю была)))

Так что означает каждый иероглиф вокруг пятого элемента?)

я привыкла, что записи с японским читают только изучающие, вот и не вписала отдельные значения хДД
добавила

吾 ware - я, 唯 tada - просто, 足 taru - достойное, достаточное, 知 shiru - знать, понять.

ну а значение фразы я написала.
я объясняю как всегда криво =____= поэтому посмотрела в сети. На русском нашла только это.
«吾れ唯足るを知る, варэ тада тару-о сиру, что можно перевести как «стараюсь быть довольным тем, что имею», то есть, важно чувствовать духовное удовлетворение вне зависимости от материального благосостояния»

Почти угадал, точнее был прав что для еды, но не знал для какой именно.

я привыкла, что в ящиках крупного размера вещи под ключ оставляют хДД
в узких - газеты продают))

Я вижу трех.

Ноу уэй!! там всего две плавало хДДДД
у одной мордашка торчит, вторая в правой верхней стороне))))

Гнезда.

ладно большие наросты....а маленькие??? там же столько различных размеров *__*

Не понимаю я прелесть сакуры, такой же урюк что и здесь.

в принципе да, только тут его много)))
и еще люди здесь любят наслаждаться красотой и пытаются ее не пропустить, ведь она так недолговечна))

[Мурлыкающий Панда]

что его как то не все охотно едят иностранцы...

[Black Moral], его и японцы-то далеко не все могут кушать хДДДДД

это особые бобы, которые (в готовом виде) при перемешивании обволакиваются слизью хД
безумно полезная штука, но из-за запаха и специфического вкуса (а еще потому что не все могут выдержать ощущение слизи на языке) - ее едят далеко не все))))

подробности на вики
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%82%...
+миллион фото и видео по тегу "натто"

как пишет вики : «По разнообразию мнений натто можно сравнить с австралийским или новозеландским веджимайтом, французскими голубыми сырами, лютефиском из Норвегии и Швеции, финским мямми или английским мамэйтом.»

А вообще круто, столько фоток *О*

я попотела, пока это все сюда закинула хДД

Мне очень понравилось фото где, камелии на лестнице усыпанны

а мне - где они в вазе))

хотелось бы в большем качестве это фото *О*

ща скину тебе оригинал))) учитывая, что фоткала на сотку, цвета там не хватает истинного))

И видео даже выложила, молодец :333

А еще мне очень понравились ключи х)))

сама в них влюбилась в свое время))) обожаю такой стиль!

Сфоткай для меня отдельно их, а? :333

я их вот тут выкладывала уже shin-an.diary.ru/p195452943.htm
неужно не заметил)))
или побольше размер дать?

[Мурлыкающий Панда]

вот только отомо жмот не поделился, их ему штук 15 привезли.

Ru Ru, это прямо травма хД
жаль почта долго идет, отправила бы))

marika_chyan, в его словах есть доля смысла))))
просто у нас уже слово "фастфуд" ассоциируется исключительно с неполезной пищей))) но суши - это тоже быстро))) зато полееееезноооооо)))))))))

[Ru Ru]

Гнезда.
ладно большие наросты....а маленькие??? там же столько различных размеров *__*

Так и птицы разных размеров бывают х)

[Мурлыкающий Панда]

Так и птицы разных размеров бывают х)

Ru Ru, ну разве что колибри хДД

[Ru Ru]

а воробьи?

[Мурлыкающий Панда]

Ru Ru, я могу ошибаться, но мне кажется там гнездышко размером с воробья))
однокомнатные апартаменты

это особые бобы, которые (в готовом виде) при перемешивании обволакиваются слизью хД

И тут я понял, что меня начало тошнить только от описания хдддд
Прям такие сравнения.. мне кажется что это просто черви в слизи живые хдддд Вот как это по вкусу хддд

я попотела, пока это все сюда закинула хДД

Зато сколько люди получили эмоций))) Ты молодец)))

ща скину тебе оригинал))) учитывая, что фоткала на сотку, цвета там не хватает истинного))

Куда скинешь? хд *все осмотрел* Все равно хочу, я обработаю х)))

неужно не заметил)))или побольше размер дать?

Я видел этот пост, но забыл хддд Ахахах хдддд
Хотеть их с разных ракурсов хддд

кстати, у нас в ташкенте в японском саду около чайной комнаты стоит цукубай (каменный колодец ??)с этими иероглифами. Кто в Ташкенте , можете заглянуть )

Ура!! Смогла прочитать первое стихотворение
旅人と我名よばれん初しぐれ

[Мурлыкающий Панда]

[Black Moral], ахххахахах эк как тя пробрало
и ведь я не умею описывать хДДД
ну...на вкус они тоже бывают - поядренее, послабее. в любом случае - зависит от человека - кто-то любит, кто-то думать даже о них не может)))

Зато сколько люди получили эмоций))) Ты молодец)))

Куда скинешь? хд *все осмотрел* Все равно хочу, я обработаю х)))

в личку ща ссыль дам))

Хотеть их с разных ракурсов хддд

завтра сделаю))
если не отправлю - напомни хДДД

[Мурлыкающий Панда]

кстати, у нас в ташкенте в японском саду около чайной комнаты стоит цукубай

punyo, да-да, я его в первую очередь вспомнила, пока пост писала)))
мне почему-то кажется, что ты или нагата мне говорили про значение иероглифов, когда мы там были))

旅人と我名よばれん初しぐれ

оооооооооо ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!
как ты можешь это разобрать хД
я не смогу перевести

чтобы попасть на светлячков, нужно идти на вечерний кейко. уверена, сенсей обязательно отвезет )

Мурлыкающий Панда,

ахххахахах эк как тя пробрало

Ахахаха хд Я статейку глянул и пару видео хддд

в личку ща ссыль дам))

Уже бегу хд

завтра сделаю))если не отправлю - напомни хДДД

Понял хддд

Кстати, про цукубай, я его кажись видел у домика) В него еще водичка капает нет из бамбука? оО

[Мурлыкающий Панда]

чтобы попасть на светлячков, нужно идти на вечерний кейко.

будущее покажет))))) но ооооооооочень хочу увидеть

[Мурлыкающий Панда]

Я статейку глянул и пару видео хддд

ну мало ли, может тебе на вкус понравится))) бывает всякое)))

В него еще водичка капает нет из бамбука? оО

он самый))

ну мало ли, может тебе на вкус понравится))) бывает всякое)))

Я от вида слизи, уже это в рот не за какие ковришки не возьму хддд

он самый))

Видел-видел)) Тогда еще бармен туда кинул лед сухой, классные кадры вышли, но да.. кажись я их удалил.. баран ._.

второе не для слабоневных... разобрала только местами..
桜咲く　ゆうべの空の　水色の　・・・　人を・・・　里

обожаю кану, но как же ее трудно читать

[Мурлыкающий Панда]

Я от вида слизи, уже это в рот не за какие ковришки не возьму хддд

xDD

Тогда еще бармен туда кинул лед сухой

это в ташкентском яп саду??????? о___О

я тоже искала его фотки на компе. БЫЛИ!!! но не могу найти =______=

ПС у меня на связке ключей - один современный, я его сниму наверное лучше, чтобы пофотать тебе только старинные)))

[Мурлыкающий Панда]

punyo, вот теперь, на выспавшуюся голову, могу осмысленно вглядеться в стихи))
по первому

初しぐれ

в конце точно れ？o_O а что за дополнительная точка?

я играю в игру - мысленно наложить напечатанное тобой на фото и увидеть эти знаки х))
второе вообще жесть!

の　水色の

- вот этот кусок вообще не вижу *_______*

сложно - это еще мягко сказано)))
но действительно - безумно красиво

Спасибо тебе! я смогла прикоснуться к прекрасному)

как известно, кана была изобретена на основе иероглифов, точнее как их скорописный вариант. В каллиграфии кана часто изображается иероглифами, от которых она была взята. вон та последняя загагулина - иероглиф 連、то есть れ