суббота, 18 октября 2014
09:19

Счетные суффиксы японского языка

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Джен меня натолкнула на поиски и я уже жалею.....не хочу это все учить....нееееееееееет.....:weep3:
Для начала простенько из того что нашла она.....а потом ужас, на который наткнулась я =____=
どうぞ

04.09.2014 в 06:07
Пишет  Project Jen:

Мост №926
Немножко мазохизма от японцев.
Счетные суффиксы.
Чтобы не потерять.
читать дальше
URL записи

Информация выше взята отсюда. Тут же - и о других суффиксах. Но есть ошибки в чтении примеров.

Далее
Наткнулась в сети на супер-сайт с огроменным кол-вом счетных суффиксов в различных вариациях Т___Т
Сайт разбит по словам по алфавиту - вот начало - на "а"...это просто ахтунг! *_________*
www.benricho.org/kazu/a.html

А на начальной страничке интересные статьи - типа:
- почему кролик считается счетным суффиксом для птиц
или
- разные суф-сы для облаков разных форм (я это даже читать не хочу и не буду - это же ужас Т_______Т)
и прочее
www.benricho.org/kazu/

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Мысли разбежались...

URL
Комментарии
18.10.2014 в 19:48

Loquena
一期一会
даже боюсь это смотреть) добавила в закладки: надо набраться смелости для начала)))
URL
18.10.2014 в 23:45

Ru Ru
- разные суф-сы для облаков разных форм
япохи такие ... ... ... =___=
URL
19.10.2014 в 01:28

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
разные суф-сы для облаков разных форм
и тут я понял, что мой мир никогда не станет прежним :lol:

а они сами это все хоть знают? :nechto:
URL
19.10.2014 в 04:29

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Loquena, ну...в любом случае, это все в повседневной жизни не употребляется))) (особенно та часть с японского сайта)
а при использовании - постепенно запоминается))))

Ru Ru, ну.....в русском языке тоже порой не сладко бывает хД
особенно для иностранцев - это ж попробуй запомни и разберись - какое слово какого рода, падежа и числа, и уже в зависимости от этого подбери счетное слово хДДДД
один, одна, одно, одним, одной, одному, одним, одними, и так далее, и потом еще на каждое число хДДДД
понятное дело, что когда на десятки\сотни переходит - повторяется...но порой, но не всегда же хДДД
я раньше об этом никогда не задумывалась, потому что это всегда было естественным, подсознательным процессом)))
так же и в японском))

и тут я понял, что мой мир никогда не станет прежним
Project Jen, аналогично хДД
ну наверное)) не спрашивала....а об облаках еще ни с кем не доводилось беседовать хДДД
URL
19.10.2014 в 04:32

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мурлыкающий Панда,
ага, Шуичи-сенсей тоже мне в свое время говорил, что он был свято уверен, что ему никогда в жизни не придется считать птиц, а тут я со своими журавлями :lol:
мне даже подумать страшно, ЧТО может понадобиться посчитать хД
URL
19.10.2014 в 04:43

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Project Jen, вот-вот хДДД
но если это в неформальном диалоге, ну когда тебе просто узнать надо или объяснить, то можно просто воспользоваться универсальным хитоцу\футацу, а там - и так поймут хД и если попросишь, то еще подскажут какой суффикс использовать....если в этом вообще будет необходимость хДД
URL
19.10.2014 в 04:44

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мурлыкающий Панда,
то можно просто воспользоваться универсальным хитоцу\футацу,
во, второй раз это золотое правило слышу) осталось это пресловутое хитоцу/футацу выучить :lol:
URL
19.10.2014 в 04:54

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Project Jen, используй!!)) скоро запомнится)))
тебе есть с кем тренироваться ;)
я по началу тоже все путала - но просила кого-нибудь из семпаев меня погонять, поспрашивать
с однокурсником друг друга проверяли))
URL
19.10.2014 в 04:55

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мурлыкающий Панда,
вот меня и гоняют вроде))
если с числами еще куды не шло, то дни месяца у меня, как катакана - "я не буду это читать" хД
URL
19.10.2014 в 05:00

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Project Jen, не-не-не суть в том, чтобы тебя это все вперемешку спрашивали))))
одно яблоко-одиннадцатое число-3 листа буаги-14е число-20 лет-6е число-4 яблока-8е число и так далее
реально - поначалу может и туго идет, но чем больше практикуешься, тем легче становится ;)
URL
19.10.2014 в 05:01

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мурлыкающий Панда,
аааа))
передам сенсею))
спасибо)
URL
19.10.2014 в 08:16

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Project Jen, удачи ;)
и старайся больше писать на катакане!!! прям возьми все слова, которые уже встречались иностранные, напиши их на русском и вразброс прописывай их на катакане))) компьютер там, галстук и прочие радости))))
и главное - всю раздатку подписывай своей фимилией и именем на катакане!! опять когда прилетишь - легко и быстро сможешь все бумажки заполнять ;)
URL
19.10.2014 в 14:12

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
URL
19.10.2014 в 16:09

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
а они сами это все хоть знают?
сегодня было два ученика, у одного спросила про облака, у второго - забыла совсем))
так вот первый сказал, что не знает об этом.....и удивился, что для облаков есть специальные суффиксы))) цитирую "а разве не хитоцу\футацу? о_О"
хДДДДД
так что вот))) говорю же - все относительно)))
URL
19.10.2014 в 16:13

Project Jen
А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Мурлыкающий Панда,
цитирую "а разве не хитоцу\футацу? о_О"
судя по всему, простой люд настолько не заморачивается)) это лингвистам заняться нечем хД
URL
20.10.2014 в 04:47

Мурлыкающий Панда
♡~福岡滞在中~♡
Project Jen, один дядя (хоть и не дурак), конечно, не валидная выборка...но по большому счету - да хД
это все только - пугать начинающих изучать язык :lol:
URL