Прописки и почта при переезде в Японии

[Мурлыкающий Панда]

Для получения визы в Японию нужно указывать адрес будущего проживания, чтобы они были уверены, что вы не останетесь на улице. Можно указать адрес гостиницы/шер-хауса/друзей, где реально остановитесь, а можно.....нееее, я конечно думаю, что они нифига не проверяют, но "от балды" я никогда не рисковала, а действовала по такой программе - бронировала отель на booking.com, а по получении визы просто отменяла бронь (мало ли, может вы постоянно перемещаться будете, по городам, или по квартирам через сайт couchserfing.com). В аэропорту тоже нужно указывать адрес, так там можно этот же. Не важно что не въедете по адресу. Я указывала адрес знакомого однажды, потому что по прилету у меня села батарейка и я не могла извлечь данные брони. Написала первое, что нашла в записной книжке.

Другое дело, если виза у вас длительная (не туристическая, от полугода и больше)!
Ибо необходимо обязательно прописываться/регистрироваться в местных органах (市役所 shiyakusho или 区役所 kuyakusho), которые работают по будням, часов до 4-5 дня. Если не прописаться (в течение двух недель по прилету или при переезде), то могут возникнуть серьезные проблемы с визой.

Так вот, я недавно переехала же)))
На новом месте пока жить не могу, но перепрописалась и оформила страховку - это для меня крайне (жизненно) важно!!!
Делается это просто.
Необходимо иметь:
- карточку иностранца 在留カード
- старый и новый адрес
- (если есть и если это 国民保険証 kokumin-hokenshou) карточка о страховке от государства
- (не обязательно) личную печать
Приходите в 市役所 shiyakusho или 区役所 kuyakusho, где были прописаны, заполняете бланк 住民異動届 jyuumin-idou-todoke о переезде, указывая необходимые данные (главное - старый и новый адрес. Есть пример заполнения). Если переезжаете всей семьей, то один человек может подать заявку за всех, вписав их имена. Можно как на японском, так и на английском. Бланк тоже на двух языках.

После заполнения подходите к нужному окошку (при необходимости, взять номерок очереди).
Если что-то непонятно, то работники прямо по пунктам все объяснят и подскажут куда что заполнять.
Если переезжаете недалеко, но остаетесь в ведомстве этого 市役所 или 区役所, то они просто пишут на вашей 在留カード карточке иностранца новый адрес и обновляют у себя данные (если вам что-то отправляется по почте касательно страховки или пенсии, то все будет благополучно приходить на новый адрес).
Если же переезд в другой район, то выдают 転出届 tenshutsu-todoke свидетельство о выезде - очень важная бумажка!!!! С ней в течение двух недель нужно попасть в 市役所 или 区役所 по вашему новому адресу.
При себе иметь:
- 転出届 tenshutsu-todoke свидетельство о выезде
- карточку иностранца 在留カード
- старый и новый адрес (ну, они уже будут вписаны в 転出届、но наверное только на японском, поэтому если не дружите с иероглифами, то адрес на инглише лучше при себе иметь наверное).
- (не обязательно) личную печать.

Приходите, говорите что вам нужно зарегестрироваться, 転入 tennyuu. Вам опять дают такой же бланк. Заполняете, сдаете. Если нужно - простите оформить страховку.
Если нужно свидетельство о месте прописки в какую-то организацию сдавать, то можно его сразу же оформить за 300 йен.
Ждете какое-то время и получаете на руки:
- 在留カード с новым адресом прописки
- новую страховую карточку, если заказали (счета будут приходить по адресу прописки примерно через месяц)
- папку различной полезной информации - о системе раздела мусора и выброса конкретно по месту прописки, ближайшие больницы и всяческие справочные центры, убежища в случае стихийных бедствий и прочее.

Всё. Вот вы и прописаны на новом месте.
Процедура проста и требует минимум усилий. Можно сделать за один день. Придти, заполнить одну бумажку в одном месте, получить свидетельство, пойти на новое место, заполнить там одну бумажку и вуаля))))

Еще важно - почта.
Желательно (а если часто что-либо получаете, то просто необходимо!!) уведомить гос.почту , что с такого-то числа вы переезжаете (указать старый и новый адреса). Тогда почта будет автоматически пересылаться на новый адрес, даже если в посылке/письме/открытке указан старый.
Это можно сделать в интернете
welcometown.post.japanpost.jp/etn/
Или взять в ближайшем отделении почты бланк, заполнить (тоже все продублировано на двух языках и есть пример заполнения) и закинуть в ближайший почтовый ящик (никаких марок не требуется, услуга бесплатная).

Такие дела ^__^d

@темы: Полезные советы, japan, Моя Япония <3, фотоспам от меня х), Мысли разбежались...

Comments

[Project Jen]

Спасибо) утащила в цитатник

[-ARISU-]

Мурлыкающий Панда, Спасибо за объяснения)

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, -ARISU-, всегда пожалуйста! Рада, что могу быть полезной

Очень полезно)
Мне понравилось еще вот это:

- папку различной полезной информации - о системе раздела мусора и выброса конкретно по месту прописки, ближайшие больницы и всяческие справочные центры, убежища в случае стихийных бедствий и прочее.

Ато иногда живешь в районе новом и нихрена не знаешь, что/где рядом, ведь порою по переезду нету времени посмотреть или нет доступа в нэт, а тут хоп, папочка под рукой, взял посмотрел)

[Мурлыкающий Панда]

[Black Moral], да, в этом плане - все продумано
в 市役所 shiyakusho или 区役所 kuyakusho еще обычно есть справочные для иностранцев.
на английском помогут, объяснят, ответят на вопросы.

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,

на английском помогут, объяснят, ответят на вопросы.

я в такие моменты задаюсь только одним вопросом: а если с английским у меня еще хуже?

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, ну на японском тогда)))
хоть на пальцах))) может найдут русскоговорящего волонтера, если уж совсем все смертельно))

[Project Jen]

Мурлыкающий Панда,

может найдут русскоговорящего волонтера, если уж совсем все смертельно))

правда, назревает тогда вопрос: что ты забыл в Японии, да))
ну, вот версия "на пальцах" мне нравится)) потому что порой, как собака - понять, понимаешь, а ответить не можешь)

Мурлыкающий Панда,

на английском помогут, объяснят, ответят на вопросы.

Это хорошо)
Ато обычно у нас не достучишься не до кого хд

[Мурлыкающий Панда]

Project Jen, как-нибудь, да получится, я думаю))))

[Black Moral], да, они молодцы))