Как в японских школах запоминают даты =) (+и прочее)

[Мурлыкающий Панда]

Для тех, кто хоть как-то знаком с японским языком и иероглифами будет понятно, я думаю =)

Числа (да и вообще иероглифы в целом) имеют по 2, а порой и более чтений.
От этого и пляшем, озвончая или оглушая, а также сокращая оригинальные чтения.

Например:

Например:
1 = い i,　ひと hito,　ひ hi
2 = に ni, ふ fu
3 = さん san, さ sa, み mi
4 = よ yo, し shi,
5 = ご go,　こ ko
6 = ろ ro, む mu
7 = な na, なん nan
8 = は ha, や ya
9 = く ku
10 = とう tou, と to
Возможны и немного другие вариации.

Допустим, как запомнить год образования сёгуната Камакура? (1192)
①Придумываем запоминалку, на основании чтения даты.
１１９２　いい国作ろう (ii kuni tsukurou создадим хорошую страну)　鎌倉幕府 (Kamakura Bakufu - сёгунат Камакура)
②Запоминаем конечно же что в этом году произошло в кратце → 源　頼朝､征夷大将軍 (Minamoto Yorimoto, Seiitaishyougun)
Краткое объяснение - Первое всеяпонское самурайское правительство, основанное семьёй Минамото с центром в городе Камакура (современная префектура Канагава) 1192—1333

Кому интересны запоминалки прочих дат, смотрим, например, сюда.

PS с номерами телефонов та же история. Найду фото, которые делала, выложу потом отдельно

Вопрос: .

1. Полезная информация		4	(57.14%)
2. Интересная информация		3	(42.86%)
Всего:		7 Всего проголосовало: 5

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Голосовалка х), Мысли разбежались...

Comments

[vicky-taiji]

Прикольно про даты) я знала про номера телефонов, про всякие ники в инете, про 4649 также, а вот что есть целая таблица по истоии японии - вижу впервые!

[Мурлыкающий Панда]

4649

vicky-taiji, да, よろしく　в переписке порой всплывает)) иногда не числами, а иероглифами 四六四九

[vicky-taiji]

Мурлыкающий Панда, не читающих на японском это ставит порой в дикий ступор)) так у меня подруга по фандому японского не знает, и для нее было нормально удивляться, что сайт нашего любимого музыканта называется 441108, для нее это просто был набор цифр, который она долго не могла запомнить, а это на самом деле его фамилия よしい и дата рождения)

[Мурлыкающий Панда]

vicky-taiji, да, для тех, кто не в теме - тяжко)))) в названии сайтов тоже часто встречается, да)))
например, сайт цветочного магазина 878 (花屋　はなや hanaya)
www.rakuten.ne.jp/gold/8-7-8-hanaya/