Новогоднее украшение =)

А эту милоту встретила по дороге в храм на воротах закрытого магазинчика)))

@темы: japan, Праздники\Празднования\Фестивали, Моя Япония <3, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Зима

---

Хацумодэ (в моем исполнении)

Нашла храм поблизости, где есть колокол, но долго раздумывала - идти или не идти)
Я ведь существо крайне ленивое)) Да и в холод особо выходить не хочется хД
Время шло, сна ни в одном глазу.....11 часов....уже поздновато, ну да ладно) оделась и в путь - идти всего 15-20 минут....знаю примерное направление, но не бывала в той стороне никогда.....незнание точного местоположения совсем не страшно, у меня же встроенный навигатор, нашла интуитивно хД

Почему в 11 поздно, спросите вы? Да потому что с 11 часов в этом храме [徳願寺] начинают раздавать билетики (порядковые номера), для всех желающих, кто хочет ударить в колокол =3
Но фишка в том, что этот храм, хоть и не такой знаменитый, как скажем мега-звезды 明治神宮 meiji-jingu или 浅草寺 sensou-ji, но и сюда народу не мало приходит)))) Но об этом позже)))

Главные ворота (видно там по бокам стражи стоят)


Народ в произвольном порядке везде бродит, болтает. Много семей, парочек, детей (которые весело носятся по всей территории).
Это вам не Токио, ни одного объекта в кимоно не замечено хД


Строение, в котором находится колокол.


На входе видна коробка для пожертвований и веревка, дернув за которую вниз, раздастся приятный очищающий звук =)


Сам колокол сравнительно мал.


Я нашла наконец монаха, у которого можно было взять номерок =3

Тадаааааааам =)

Да-да, вы все правильно поняли, номер 570 =)
И да, в этом храме бьют не 108 ударов, а столько, сколько людей пожелает принять участие)))) Пока я стояла там, услышала фразу "тут не 108, а 1108 ударов =)", но на самом деле еще больше)))

Энивэй, все происходило быстро и мне не пришлось долго ждать)))) Да и было там о чем поболтать с народом))))
Вот все греются около ритуального костра. На дощечках, если присмотритесь, есть надписи - это имена (и даты жизни. возможно что-то еще, точно не знаю) умерших в этом году людей (такие можно встретить на кладбищах, вот пример из сети), чтобы их души покоились с миром. Также в этот костер бросают старые игрушки (принято, что у них есть душа и их нельзя просто так выкидывать), амулеты (которые проносили долгое время, например год, и их пора очистить от всего зла, которое они переняли на себя для вашей защиты), еще много чего мне неизвестного (некоторые прям огромные тюки приносили из дома), а также подношения богу, чтобы он присмотрел за вами и в этом году (их можно было приобрести там же в храме).


Раздался первый удар колокола ( ーoー )o━━☆[[[[Д]]]]ゴーーーン！！
В народе пробежала волна радости, все начали поздравлять друг друга с новым годом.
ヽ@(^ェ^*)@ノ☆.。.:*・゜☆明けましておめでとうございます☆゜・*:.。.☆ヽ@(*^ェ^)@ノ

Монах подзывал по номерам (например, все до 20, или до 140, в общем по 20 человек), народ подходил и по очереди ударял =)


Хотела снять немного на видео, но села батарейка, так что вот вам ЦЕЛЫХ 2 удара хД


鐘を突いた
煩悩がとれて、スッキリした

Очередь выстроена таким образом, что после удара каждый мог получить - храмовое саке, амазаке (сладкое саке)или o-shiruko - на выбор.
Я хотела взять shiruko, ибо саке не хотелось, а амазаке мне диииииииико не понравилось, когда я пробовала его еще в прошлом году на Асакусе.....но когда я подошла, у них как раз закончился shiruko и кто-то там запаздывал с новым котлом.....это судьба)) я выбрала амазаке....и знаете что - вполне себе вкусно хД все-таки вкусы у меня меняются......может уже стоить снова попробовать うに (морской ёж) и на этот раз он покажется мне съедобным =____= буэ

Я еще немного пообщалась с местными, поизучала народ, вытащила omikuji (гадание) и счастливая пошла до дому до хаты)))))



Еще, на вот этом сайте, можно посмотреть много фото 徳願寺 в дневное время и в разное время года *красота*
У них еще и сад камней где-то есть *___* и пруд я нигде не видела....я однозначно хочу еще туда сходить =)


Вот так я встретила свой новый год)) На душе умиротворение и позитив. Рада, что сходила в храм
Если есть желание, расскажите и про свою встречу НГ =)

Вопрос: .

1. Спасибо за пост =)		8	(100%)
Всего:		8

@темы: видео, japan, Голосовалка х), Chiba-ken 千葉県, Праздники\Празднования\Фестивали, Моя Япония <3, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Храмы\церкви\мечети, Зима, Японцы, куда сходить

---

С Новым годом, Мама =)

Прослушать или скачать С новым годом, Мама бесплатно на Простоплеер

ТЫ САМАЯ ИЗ САМЫХ, ДЛЯ ТЕБЯ ЗВУЧИТ КАЖДАЯ НОТА.
МОЯ СУПЕР-МАМА, ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ С НОВЫМ ГОДОМ!

САМАЯ-САМАЯ ЛУЧШАЯ!
МАМА, МАМА - ПОДРУЖКА МОЯ.
МАМА - САМАЯ КРАСИВАЯ!
ХОЧУ, ЧТОБ ТЫ БЫЛА САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ!
ЧТОБ НЕ ПЛАКАЛА НИКОГДА.
БУДУ РАДОВАТЬ ТЕБЯ ВСЕГДА.
МАМА - САМАЯ КРАСИВАЯ!
ХОЧУ, ЧТОБ ТЫ БЫЛА САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ!

@темы: Дела семейные, Аудио, music♪★彡, ЛИЧНОЕ!, Праздники\Празднования\Фестивали, Мысли разбежались..., Зима

---

карточки для изучения японских ономатопоэтических слов

Я конечно мечтаю о карточках с иероглифами.....но и вот эти ХОЧУ!!!! Хочуууууууууууууууууууу ТоТ

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Мои Хотелки T_____T, Мысли разбежались..., TOKADO

---

Аниме и кофе...

Аниме и кофе... казалось бы, что может быть общего. А вы посмотрите на творения художницы, которая воплотила образ Сакуры Киномото... в кофе. Просто глаз не отвести!

Найдено на фб Токадо

@темы: видео, Напитки, japan, anime\мультипликация, TOKADO

---

Карточки для изучения иероглифов

Есть один такой хороший сайтик tokado.ru
Они могут помочь с приобретением учебного материала (учебники для любого уровня, словари, манга) по япу, а также делают превосходные карточки с иероглифами - самый важный показатель лично для меня - отсутствие поливановщины (ну не люблю я ее, что уж тут поделать), ну и отлично собрано на карточке все самое необходимое. Кому нужно, имейте ввиду)))))

Еще у них есть инстаграмм instagram.com/tokado.publishing/
И действует акция "Узнай иероглиф и получи скидку 10%!" - иероглифы написаны скорописью.

Вообще, я подписалась на обновления в их группе на FB, где выкладывают очень много полезной информации. Все не хватало времени, но буду понемногу закидывать и сюда. Может кому из читателей пригодится, да и лично для меня очень много полезной информации, если хоть что-то запомню, уже плюс)))))


ПС насколько я понимаю, у них также имеются карточки с иероглифами китайского языка...

@темы: manga, china, japan, BookS, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, Noryoku shiken, Заметки - чтобы понять или не забыть!, Мысли разбежались..., TOKADO

---

Посвящается

Бывает, иногда что-то не дает покоя....мучает...и даже хочется уже наплевать на всё и опустить руки.....но потом слышишь какую-нибудь песню....и она почему-то дает силы...поддерживает....У каждого она, конечно, своя....

Flobots - Handlebars

@темы: видео, music♪★彡, Мысли разбежались..., немного мудрости\цитаты

---

Поезда в НГ-ночь

В Японии есть такое понятие как "последний поезд". (это особенно касается Токио и больших городов.....в других местах без машины не выжить, ибо поезда - это скорее что-то междугороднее)
Т.е. не успел на последний, который в полночь с копейками, то всё - выкручивайся как хочешь))) жди до утреннего первого, ищи дешевую гостиницу, трать бешенные деньги на такси, зависай в круглосуточном кафэ, инэт-кафе (там и душ принять можно, и поспать в кабинке) и т.п....

Но в НГ-ночь ведь все едут в разные храмы на хацумодэ.....
Поэтому лишь в эту ночь поезда ездят всю ночь))) 2 раза в час правда...но это лучше чем ничего хДДДД (это конкретно на линии 東西 Tozai от метро, остальные, ближе к Токио которые, может и чаще)))
А с 30го декабря по 2 января поезда ходят по расписанию сб-вс (не смотря на то, что будни), ибо праздничные дни.

ПС вообще, слышала слушок, что Токийское метро (JR и проч) собираются перевести на круглосуточный режим (как в некоторых городах мира, удобно ТоТ), но это слухи...посмотрим)))))

@темы: japan, Праздники\Празднования\Фестивали, Моя Япония <3, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., поезда\автобусы\такси, Зима

---

Новые рандомные слова =)

Выучила пару слов))

居候 isourou - приживальщик, нахлебник, иждивенец.

А вот очень нужное среди этих многочисленных праздников - японское средство от похмелья.
しじみ汁 shijimi-jiru - вид мисо-супа с мелкими моллюсками.

@темы: japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, LoL xDDDD, Моя Япония <3, Мысли разбежались..., Еда

---

鐘突き 2014年 (на примере прошлого года)

Как это бывает в больших храмах))))

@темы: видео, japan, Праздники\Празднования\Фестивали, Мысли разбежались..., Зима, Японцы, куда сходить

---

Хацумодэ 初詣

31.12.2014 в 20:15

Пишет [J]Котобуки Кей[/J]:

Хацумодэ - от ночной молитвы до утреннего праздника
 oni-fukucho рассказал, как встречают Новый год в Японии, а я расскажу чуть-чуть про то, что происходит, когда праздничные блюда съедены, подарки подарены, а сто восемь ударов колокола уже давно отзвучали - про хацумодэ.

Хацумодэ, оно же хацумаири (初詣 или 初参, переводится с японского как "первое паломничество". Проще всего его назвать "первым посещением храма в новом году", но история этого ритуала сложнее, чем кажется.
Забегая вперед, стоит сказать, что мнение о том, будто бы хацумодэ - современный ритуал, неизвестный японцам вплоть до эпохи Мэйдзи, не совсем верно. Об этом иногда пишут и сами японцы, но здесь просто путаница в терминах. Да, выражение "хацумодэ" действительно появилось сравнительно недавно, но сам ритуал очень, очень древний: он упоминается уже в записях XI в., а зародился, очевидно, намного раньше.

Немного истории

Начнем с того, что изначально перерыва между вечерним посещением храма (когда звучат 108 ударов колокола, дзёя-но-канэ) и утренним посещением не было. В те незапамятные времена, когда появился прообраз современного хацумодэ, японцы молились всю ночь напролет. Этот ритуал назывался "тосигомори" (年籠り - от слов "тоси" (год) и "комору" (сидеть взаперти, проводить ночь в молитве). Члены семьи собирались вместе вечером в последний день года, шли в святилище и там молились о благополучии и счастье в новом году до самого рассвета.
Выбор святилища был обставлен целым рядом формальностей. Есть сведения, что изначально тосигомори проводили в святилище бога-главы рода или покровителя местности, но с проникновением в Японию китайской культуры и, в частности, китайских представлений об Инь и Ян, при выборе места для тосигомори стали учитывать так называемое "благоприятное направление" (恵方, эхо), которое каждый год рассчитывалось по-разному. Считалось, что, если помолиться в святилище, которое расположено на "несчастливом" направлении от твоего дома, то не только не будет удачи в новом году, но можно и навлечь на всю семью беды. Этому правилу следовали до самого периода Мэйдзи, когда с распространением железных дорог стало легче добираться до таких крупных и известных храмов, как Хэйкэн-дзи, Наритасан-синдзё-дзи и другие. О том, как вычислять "благоприятное направление", знали уже далеко не все, люди часто путались в этих формальностях, и постепенно правило "эхо" отошло в прошлое. Теперь необязательно каждый год выяснять, какой храм будет наиболее благоприятным - можно ездить в один и тот же.

Со временем тосигомори разделилось на два разных ритуала: вечерняя молитва дзёямодэ (除夜詣 и утренняя молитва гандзицумодэ (元日詣, более известная как хацумодэ. Уже не требовалось проводить всю ночь в храме: можно было посетить храм вечером, под звуки колокола распрощаться с трудностями и грехами уходящего года, затем вернуться домой, за праздничный стол, и с первыми лучами солнца снова прийти в храм, на этот раз - помолиться о ниспослании удачи и здоровья на целый год вперед. Такой обычай еще называют "двойное посещение", или нинэн-маири: один раз в уходящем году, один раз в наступившем.
Итак, еще раз: тосигомори (молитва всю ночь до утра) => 1) дзёямодэ (молитва вечером) + 2) хацумодэ (молитва утром) = нинэн-маири.

Современное хацумодэ - не пустая формальность, а продолжение праздника. Телекомпании ведут репортажи с хацумодэ, как у нас - с "голубых огоньков", крупные компании обставляют этот ритуал со всей пышностью и солидностью. Хацумодэ популярно среди людей самых разных возрастов - так, согласно одному из опросов, около 45% японцев в возрасте до 20 лет и 60% японцев в возрасте старше 70 лет ежегодно совершают первое паломничество.
Японцы одеваются в самое лучшее, бывает, что в кимоно: из повседневной одежды оно давно стало праздничным и ритуальным нарядом. Храм для хацумодэ, как я уже писала выше, можно выбирать любой, и кстати, необязательно синтоистское святилище - это может быть и буддийский храм, например, тот же Хэйкэн-дзи (святилище и храм можно легко различить по названиям: у первого в конце будет "ся", "дзиндзя" или "дзингу", у второго "дэра" или "дзи"). Несмотря на то, что официально синто отделено от буддизма, некоторые ритуалы проводятся очень сходно.
Жестких правил, как проводить хацумодэ, нет - есть только традиции и этикет. Как правило, хацумодэ проходит утром 1 января, хотя допустимо прийти в храм и утром 2 января, и даже 3 января. 1 января в храмах наибольший приток народа, особенно это касается крупных храмов, ко входу в которые выстраиваются настоящие очереди. Непосредственно в святилище входить не принято, поэтому посетители останавливаются у входа, бросают пожертвования в специальный ящик и молятся об удаче в новом году.
Разница в поведении в синтоистском святилище и буддийском храме следующая:
- в святилище: сперва ополоснуть руки и рот, затем ударить в колокол, подвешенный над ящиком для пожертвований, опустить пожертвование в ящик, дважды поклониться, дважды хлопнуть в ладоши и поклониться еще раз;
- в храме: поклониться перед входом, ополоснуть руки, зажечь свечу, поклониться еще раз, сделать пожертвование и молитвенно сложить руки.
На хацумодэ японцы часто покупают обереги на будущий год: амулеты-омамори (у меня есть такой, из святилища Камикава-дзиндзя, на удачу в дороге), красные стрелы-хамая, отгоняющие демонов, вертушки-кадзагурума, грабли-кумадэ, загребающие счастье. В синтоистских храмах есть традиция подвешивать молитвенные таблички-эма ("нарисованная лошадь" - на них действительно часто рисуют лошадок), на которых пишут свои мечты на будущий год. В конце года амулеты собирают и сжигают, как отслужившие свое.
Что интересно, хацумодэ необязательно проводить только один раз! Есть поверье, что, чем больше храмов посетишь утром 1 января, тем удачливее будет год. Традиция посещать три храма и больше, распространенная в некоторых префектурах (например, Вакаяма, Миядзаки, Хиросима и др.), называется санся-маири (三社参り, дословно - "посещение трех храмов"). Но, как правило, ограничиваются одним.

Среди тех, кто хочет совершить хацумодэ, наиболее популярны четыре храма:
1) святилище Мэйдзи-дзингу в Токио, основанное в 1920 г. для поклонения императору Мэйдзи и императрице Сёкэн. В этом храме принято молиться за здоровье семьи, успешное завершение учебы и здоровое потомство. В первые дни нового года святилище посещают более 4 миллионов японцев.
2) святилище Фусими Инари Тайся в Киото, основанное в 711 г, крупнейшее из всех храмов бога плодородия Инари. В этом храме, как следует из образа бога Инари, молятся о процветании бизнеса, успехах в сельском хозяйстве, богатстве и удаче.
3) буддийский храм Наритасан-синдзё-дзи в Тиба, основанный в 940 г. и посвященный божеству Фудо-мёо (Акаланатха). В период хацумодэ более 10 миллионов человек молятся здесь о безопасности на дорогах, счастливом браке, прибавлении в семье и защите от несчастий (ведь не зря бог Фудо-мёо изображается с мечом и в окружении языков пламени: мечом он карает демонов, а огнем сжигает все нечистое, чтобы люди могли достичь просветления).
4) храм Хэйкэн-дзи (Кавасаки-дайси) в Канагава, основанный в 1128 г. и ежегодно принимающий в дни хацумодэ около 3 миллионов человек. Этот храм, как и предыдущий, особенно популярен среди приверженцев буддийской секты Сингон. Молятся в нем о защите от бед, о благополучии в семье, об удачной работе.

Ну, и придерживаясь традиции дневника для Такарадзуки, напомню, что среди актрис Такарадзуки каждый год с 1972 г. выбирают одну (дебютировавшую за год до этого), которая представляет всех остальных на хацумодэ. Это большая честь для девушек и часто - знак успешной карьеры: среди тех, кто участвовал в хацумодэ, много топ-звезд и просто ярких актрис. Почитать о том, кто был на хацумодэ раньше и как они выглядели, можно здесь, а от себя добавлю, что в этом году представлять театр на хацумодэ будет дебютантка 2014 года, мусумэяку Хосикадзэ Мадока.

Спасибо книжке Л.Арешидзе "Современный японский этикет" и японским интернетам

@темы: japan, Праздники\Празднования\Фестивали, Храмы\церкви\мечети, Зима, Японцы, куда сходить

---

お正月 oshyougatsu

31.12.2014 в 08:04

Пишет  oni-fukucho:

про Японский новый год
надеюсь, кому-то пригодится


Японский новый год (お正月 - О-сё:гацу) - вполне себе традиционный праздник. С 1873 года (после Реставрации Мэйдзи) он отмечается по Григорианскому календарю. Каждое первое января носит имя "День нового года" (元日 - Ганнити). Изначально празднование Новго года происходило по лунному календарю - как в Китае, Корее и Вьетнаме.

Традиционная еда
На Новый год в Японии принято есть особые блюда, которые носят название Осэти-рё:ри (御節料理 или お節料理, которые чаще называют просто Осэти. Состоит самое бедное новогоднее меню из водорослей (昆布 - конбу, вроде как Ламинария), камабоко (蒲鉾, пюре из сладкого картофеля и каштанов (栗きんとん - курикинтон), сваренный на медленном огне корень лопуха (金平牛蒡 - кинпира гобо и подслащенных соевых бобов (黒豆 - куромамэ). Те, кто читал Ихару Сайкаку, может припомнить, что на деле всяких закусок оказывается побольше, да и побогаче. Но об этом дальше.


Многие из этих блюд долго хранятся без холодильника - это реверанс в сторону древности, когда, ясное дело, невозможно было долго хранить продукты, особенно когда магазины перед праздниками закрывались, и негде было их покупать в эти самые дни.
Существует множество вариантов Осэти, подборка зависит и от места. Например, некоторые продукты заменяются другими в силу того, что местячково считаются несчастливыми.
Еще одна популярная традиционная еда на Новый год - О-дзони (お雑煮, суп с моти и другими ингредиентами в зависимости от места, где его готовят.
В наши дни в число новогодней еды попадают суши, сашими и европейская еда. А чтобы дать отдохнуть пищеварительной системе после обжорства, едят "Рисовый суп на семи травах" (七草粥 - нанакуса гаю) - его готовят к ночи с 6 на 7 января, в праздник "Дзиндзицу" (人日 - особый день, там на каждый день начиная с 1 января даются имена по именам зверей. седьмой достался человеку)


вариации о-дзони по областям

Рисовый суп на семи травах на вид походит на какую-то протертую кашу. Так и на деле. Готовят его из риса, японской петрушки, пастушьей сумки, сушеницы (Gnaphalium affine), песчанки, бородавника, репы и дайкона. Не пугайтесь жутким названиям, все это вполне съедобно



Моти

Еще одна новогодняя традиция - приготовление моти (餅 Вареный рис для моти (餅米 - мотигомэ) укладывают в деревянную ступку (臼 - усу), а потом взбивают в ней большим деревянным пестиком (杵 - кинэ). Обычно делают это вдвоем. Когда рис растолчется, получается белая липкая масса наподобие теста - из нее-то моти и делают. А потом едят в начале января.


Кроме того, еще одна традиция - делать новогоднее украшение, которое называется кагами-моти (鏡餅. Два больших круглых моти укладываются друг на друга, а потом на вершину кладется мандарин (橙 - дайдай). Называется он так странно, кстати, суеверия ради: это значит "несколько поколений".
Иногда добавляют еще всяких украшательств, но все сводится к символам удачи.
Не могу не запостить несколько милостей в тему











Звон колокола



В полночь 31 декабря в буддийских храмах по всей Японии раздается 108 ударов колокола (除夜の鐘 - дзёя-но канэ), символизирующих 108 земных страстей согласно буддизму: символически этот ритуал очищает всю страну и каждого ее жителя. Больше всего народа собирается, чтобы полюбоваться на такой ритуал в Токио. Считается, что если человек послушал такой колокольный звон, ему были прощены все пригрешения прошлого года. Когда колокол смолкает, это отмечают праздничной трапезой с сОбой.


Открытки

В конце декабря и в начале января наступает самое загруженное время для японской почты. Виной всему традиция посылать новогодние открытки (年賀状 - нэнгадзё своим друзьям и родственникам. Изначально это делалось для того, чтобы напомнить близким, которые живут на большом расстоянии, об узах, которые связывают с ними. Иными словами, традиционно так попросту давали понять, что все живы-здоровы.
Японцы стараются слать эти открытки так, чтобы они были доставлены 1 января. Почтовые отделения гарантируют, что доставят открытку именно к этому дню только если высланы они будут в ограниченный момент с середины декабря до конца декабря, и будут помечены словом "нэнгадзё". Чтобы вовремя доставить эти открытки, почтовые отделения зачастую нанимают студентов, чтобы те помогли с доставкой.


Согласно традиции, такие открытки не посылают, если в течение года в семье отправителя кто-то скончался. В таком случае семья посылает простую карточку со скромным и блеклым рисунком (喪中葉書 - мотю: хангаку - траурная открытка), чтобы проинформировать близких л том, что и им не следует посылать в эту семью поздравления, чтобы не оскорбить усопших.


Новогодние открытки в готовом виде продаются в магазинах со всякой канцелярской хренью, часто на них напечатаны или нарисованы символы года или просто какие-то символы удачи. Некоторые предпочитают рисовать открытки сами - это как-то мимимишнее.
Обычно адрес пишут от руки, чтобы блеснуть своими навыками каллиграфии. На открытках обычно есть место и для послания. Продают и пустые открытки, на которых можно и писать, и рисовать. Так например, опять же в магазинах продают резиновые штампы с символом года.
Популярно и делать особенные открытки своими руками: хоть рисовать, хоть на компьютере.
Так как поздравление может оказаться пространным и занять всю открытку, продаются и открытки с готовыми короткими поздравлениями: на них просто надо написать адреса.
Даже с появлением интернета, традиция нэнгадзё живет: все всё равно посылают друг другу такие вот открытки.


Вот что обычно пишут на открытках:

Надеюсь на ваше покровительство и в наступающем году (今年もよろしくお願いします
Счастья вам на заре нового года (新年あけましておめでとうございます
С новым годом! (謹賀新年
Январские празднования (賀正
Ранняя весна (初春
Встреча весны (迎春


Отосидама

На новый год принято дарить детям деньги (кто смотрел Гинтаму, вспомнит XD). Это называется отосидама (お年玉. Деньги кладутся в маленький украшенный конверт, который называется потибукуро, который напоминает сю:гибукуро или китайские красные конверты.
В эпоху Эдо в больших магазинах и в богатых семьях на новый год раздавали небольшие пакетики с моти и мандарин в качестве пожелания счастья.
Сумма, которую дарят, зависит от возраста ребенка, но если в семье несколько детей, сумма, естественно, оказывается одинаковой, чтобы дети не чувствовали себя обделенными. Как правило, дают не больше 10 тысяч иен.



Поэзия

Стихосложение - еще одна новогодняя японская традиция.
Составляют хайку с сезонным словом (киго), составляют цепочки рэнга. Составляют стихи, отмечающие первое солнце, первый рассвет, первый смех, первый сон нового года. Часто упоминают начало весны - как отголосок празднования по лунному календарю.


Традиционные игры и развлечения

Традиционные и архаичные развлечения на новый год в Японии - это ханэцуки (羽根突き, 羽子突き - игра с ракетками, напоминающая бадминтон), такоагэ (凧上げ, 凧揚げ - запускание воздушного змея), запускание юлы-кома, сугороку, фукувараи (福笑い - игра, когда человек с завязанными глазами должен поместить на нарисованное лицо все его части - нос, глаза, брови, рот), карута.


По телевидению крутят специальные выпуски программ и сериалов, приуроченные к концу старого года или началу нового. Уже несколько десятилетий как стало традицией смотреть на новый год музыкальное телешоу Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦 на NHK. Популярные исполнители разбиваются на две команды - красную и белую - и соревнуются между собой.




Девятая симфония Бетховена

Удивительно, но ее традиционно исполняют в сопровождении хора во время новогодних праздников. В декабре 2009, например, прошло 55 концертов с исполнением Девятой симфонии - играли разные крупные оркестры и хоры по всей Японии.
Пришла эта традиция от немецких военнопленных времен Первой Мировой. Японские оркестры, особенно Симфонический оркестр NHK, начали исполнять Девятую симфонию в 1925 году. Во время Второй Мировой правительство раскручивало ее, особенно на новый год - чтобы подчеркнуть приверженность Японии к Германии. После войны ее продолжали играть уже просто потому, что ее полюбили в народе. В 1960е годы эта традиция распространилась повсеместно.


Маленький Новый год


Этот праздник называется Маленьким новым годом (小正月 - Косё:гацу), и традиционно отмечается он в первое полнолуние нового года, в 15 день первого лунного месяца (примерно в середине февраля) Сейчас его иногда отмечают 15 января, по разным причинам. На Маленький новый год проводят особые ритуалы, которые должны призвать большой урожай. Утром традиционно едят рисовую кашу с бобами адзуки (小豆粥 - адзукигаю). Кроме того, примерно в это время убираются новогодние украшения, а в храмах проводятся особые ритуалы и службы.

@темы: japan, Заметки - чтобы понять или не забыть!, Праздники\Празднования\Фестивали, вкусНЯшечка *_____*, бу-бу-бу =3=, Храмы\церкви\мечети, Зима, Японцы, Еда

---

あけましておめでとうございます。

А у кого-то уже два с лишним часа как Новый, 2015, год =))
ぁけぉめ☆ｍ（_ _）ｍことょろ＼（＾０＾）／
(с)

И Панда уже вернулась из храма и уплетает мандаринки =3
Всем здоровья и позитива!

Вопрос: .

1. С Новым Годом! =)		8	(100%)
Всего:		8

@темы: japan, Пандааа~, Голосовалка х), Праздники\Празднования\Фестивали, Моя Япония <3, Мысли разбежались..., Зима

---

年賀状 Новогодние открытки

В Японии очень интересная система новогодних открыток - их обязательно доставляют по всем адресам именно 1го января ^___^
Но конечно же, если вы отправляете на другой конец страны, то требуется время....поэтому прием открыток установлен до 25 декабря....но если по ближайшей округе, то можно и до 31го (насколько я понимаю). (За границу их тоже можно отправлять, но тут уж как доставят - отдельная песня хД)
Поэтому 31-1 самое напряженное время для японских почтальонов *_________*
Конечно же нанимается куча желающих на байто в этот тяжелый период, они помогают разносить 年賀状 nengajyou (или 年賀はがき nenga-hagaki)

Под катом 7 фото

Пишутся часто такие открытки не только друзьям, близким, а еще и тем, кто вам как-то помог\помогает\преподает и прочее.
Работники фирм...а тем более сами фирмы - своим партнерам - так вообще пачками отправляют (в смысле - много партнеров и проч).
Покупая открытку уже не нужны никакие марки (на них уже пропечатаны марк, входящие в их стоимость), только подписать кому\от кого (по форме) и закинуть в ближайший почтовый ящик.
Задолго до того, как можно приобрести обычные nenga-hagaki, во всех отделениях почты (да и вообще пускается реклама повсюду), что можно заказать открытки любого оформления, хоть со своими фото, фото семьи, любимых героев мультфильмов и т.п.
Вот журнальчик, который я взяла на почте =)


И несколько примеров того, что вы можете заказать. Чем раньше заказываете, тем дешевле. Ну и чем больше - выгоднее (тем, кто рассылает по многу)






Такой открыткой можно и с НГ поздравить и заодно сообщить, что вы женились\вышли замуж или о прибавлении в семье...ну или просто порадовать бабушек\дедушек фотографией внуков на открытке =)

Еще 5 фото с различными пояснениями =)

Но потом в продажу поступают простые, уже готовые открытки. Например, эти я купила в переходе метро у представителей почты, которые там несколько дней стояли. Мне еще бонусом дали две конфетки и пачку салфеток. Чем проще, тем дешевле (пачка слева - на обратной стороне - абсолютно пустая открытка), да и самому можно что угодно написать на обратной стороне, или нарисовать (или, если у вас есть принтер - распечатать что-нибудь на свое усмотрение). Ну или наклейки всякие красивые продаются, можете оформить свое поздравление ими. Как душе угодно =)

А еще на каждой открытке написан лотерейный номер и можно что-нибудь выиграть (я не знаю что разыгрывается....деньга наверное))

Можно еще в комбини встретить, в книжных магазинах....много где в общем, сезон))))
Или, само собой, на почте.


Так же в отделении я встретила вот такие милые お年玉 otoshidama (подарок на праздники детям от родителей или родственников, обычно в красиво украшеный конвертик вкладывают денежку на карманные расходы.....мне когда-то тоже довелось получить хДДДДД) - упаковка кит-ката в новогоднем стиле....


+конвертик для денежки (pochibukuro...они, кстати, самых разных видов бывают) на обратной стороне упаковки =)


Почтовые ящики обычно разделены на 2 отделения: левое - для писем и открыток, правое - для крупной почты в конвертах (документы скажем, брошюры и проч - не пользовалась, точно не знаю), но под новый год левое превращается исключительно в отделение для nengajyou, о чем подписано и выделено ярким цветом, а правое - для всякой другой почты.


В школе сенсей раздала желающим небольшую памятку по типу "как правильно подписать nenga-hagaki". Если кому-то нужно, могу и это выложить =)
Вроде это всё =)

Ах да:
Официальный сайт почты, раздел Nengajyou =)


 

Вопрос: .

1. Спасибо за инфо =)		5	(100%)
Всего:		5

@темы: japan, Голосовалка х), Праздники\Празднования\Фестивали, Моя Япония <3, фотоспам от меня х), Мысли разбежались..., Зима

---

хочу наблюдать закаты с такого ракурса х)

28.11.2014 в 11:03

Пишет  Yagi:

Tokyo Sunset

@темы: japan, Мои Хотелки T_____T, Tokyo-to 東京都, Мысли разбежались...

---

Banana Wars xDD

Любителям Звездных Воин и японского посвящается хДДД
В стришке под горшок знаменитый комедиант Банана-ман =)
Серия видео, где доступно и с юмором объясняют про З.В....ну и постоянно подкалывают Банана-мана хДДДДДД

@темы: КинО, japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, LoL xDDDD, Мысли разбежались..., Японцы

---

Что происходит?!?!?

Ребят, что происходит?!?
Куда все так торопятся??? Или у меня часы неправильно идут??????
Почему уже куча народа поздравляет с НГ, будто уже 2015 наступил??
У меня крыша едет =\

@темы: Странности о___О, Праздники\Празднования\Фестивали, бу-бу-бу =3=, Моя Япония <3, Мысли разбежались..., Зима

---

裕子 ｘＤ

Это ЛОЛ!!! *Видео на япе* на сцене 陣内智則 Jinnai Tomonori

все видео на кансай-бэн =)

еще одно видео)

+трололо хДД

английский!!! яплакаль

я влюбилась!! смотрю его выпуски хДДД

запись создана: 30.12.2014 в 20:23

@темы: видео, japan, nihongo (*≧▽≦)☆--:*, LoL xDDDD, Мысли разбежались...

---

новогодние котики =3

30.12.2014 в 15:41

Пишет  Тайо:

Новогодне-кошачье.

Как кошки видят ёлку...

Вопрос: .

1. мур =3		3	(100%)
Всего:		3

@темы: animal planet, Котики =3, Голосовалка х), Праздники\Празднования\Фестивали, LoL xDDDD

---

Да где угодно...

Начала заниматься с новым учеником, он когда-то учил алфавит, но подзабыл...так что мы с ним понемногу начали все восстанавливать.
В конце занятия, когда он уже вспомнил и начал более менее читать, я обратила его внимание на рисунок его же майки.
Вот такой:

Мол, тут ведь 2 из 3х строчек тоже по-русски написаны....
Видели бы вы его глаза - О_____________О
"Я ж ее в Германии купил.....это же рисунок со стены.....не может быть...."
))))) ну и что?!))

@темы: великий могучий, japan, LoL xDDDD, Моя Япония <3, Мысли разбежались..., Японцы