♡~福岡滞在中~♡
Я очень опаздывала, поэтому до станции решила поймать такси.
В нужную сторону пустых машин не было.
Он развернулся со встречки (ну это ладно, это его работа и в его интересах).
Итак, подъезжает машина, автоматически открывается дверь. Сажусь как принято, на заднее сидение.
Водитель, как и прочие таксисты в Японии, в костюме. Но этот еще и в замечательной шапочке, какие бывают у служащих отелей.
В: Добрый день. Будьте осторожны, я закрываю дверь (он нажимает соответствующую кнопочку, дверь захлопывается). Куда направляемся?
Я: До станции Хаката, пожалуйста.
В: Принято.
Машина набирает ход.
В: Еще раз приветствую в нашем такси, меня зовут ХхХх. Yoroshiku onegai shimasu.
Я: Yoroshiku onegai shimasu.
В: В целях безопасности прошу пристегнуть ремень.
Впервые пристегиваюсь в такси =)
В: Спасибо. Температура в машине устраивает?
Я: Да, все в порядке, благодарю.
(Сокращено)
В: Вот ваш чек. Ничего не забудьте. Подождите, я сейчас открою дверь.
И вместо обычного нажатия кнопочки он вышел из машины, обошел и открыл мне дверь сам.
Истинный джентльмен для леди из-за границы.
В: Спасибо, что воспользовались нашим такси.
Он поклонился, я поблагодарила, и на на этой воодушевляющей ноте отправилась покупать билет на поезд.
В нужную сторону пустых машин не было.
Он развернулся со встречки (ну это ладно, это его работа и в его интересах).
Итак, подъезжает машина, автоматически открывается дверь. Сажусь как принято, на заднее сидение.
Водитель, как и прочие таксисты в Японии, в костюме. Но этот еще и в замечательной шапочке, какие бывают у служащих отелей.
В: Добрый день. Будьте осторожны, я закрываю дверь (он нажимает соответствующую кнопочку, дверь захлопывается). Куда направляемся?
Я: До станции Хаката, пожалуйста.
В: Принято.
Машина набирает ход.
В: Еще раз приветствую в нашем такси, меня зовут ХхХх. Yoroshiku onegai shimasu.
Я: Yoroshiku onegai shimasu.
В: В целях безопасности прошу пристегнуть ремень.
Впервые пристегиваюсь в такси =)
В: Спасибо. Температура в машине устраивает?
Я: Да, все в порядке, благодарю.
(Сокращено)
В: Вот ваш чек. Ничего не забудьте. Подождите, я сейчас открою дверь.
И вместо обычного нажатия кнопочки он вышел из машины, обошел и открыл мне дверь сам.
Истинный джентльмен для леди из-за границы.
В: Спасибо, что воспользовались нашим такси.
Он поклонился, я поблагодарила, и на на этой воодушевляющей ноте отправилась покупать билет на поезд.
да, чувство неловкости действительно есть, но таааааааааааак заряжает позитивом)))
до сих пор сижу и расплываюсь в улыбке, как вспоминаю